водохранилище oor Grieks
водохранилище
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υδροταμιευτήρας
τεχνητή λίμνη
Вы знаете водохранилище в Чагчаране?
Γνωρίζεις την τεχνητή λίμνη του Σάνκγκσαράν;
δεξαμενή κατακράτησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это водохранилище, которое было источником пресной воды для Нью-Йорка в течение 200 лет а так же для индейцев тысячелетиями ранее.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·ted2019 ted2019
Хотч, мы на #- м шоссее, едем к водохранилищу
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνopensubtitles2 opensubtitles2
Цистерна имеет форму прямоугольника размерами 170 × 147 м и площадью 24 900 м2, что делает это открытое водохранилище крупнейшим из когда-либо построенных в Константинополе.
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουWikiMatrix WikiMatrix
Может девчонка убила своего парня в бассейне и утопила тело в водохранилище?
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем оцифровать это водохранилище и речки и увидеть, где они фактически находятся на карте сегодняшнего города.
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουQED QED
Он хочет очистить водохранилище вместе с другими детьми.
νέο_ πρότυποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы как-то ездили на водохранилище Тайдал Бейсин, чтобы посмотреть как цветут вишни.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это первое в истории городское водохранилище, построенное в центре города-государства.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάted2019 ted2019
Согласно GPS телефона последний сигнал был зафиксирован сегодня в 7:00 утра в районе голливудского водохранилища.
Θα σε δω στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При отливе, когда уровень воды вниз по реке по другую сторону дамбы вновь падает (примерно на 4,5 метра), затворы открываются и вода течет из водохранилища через турбину обратно в бассейн Аннаполис.
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνjw2019 jw2019
Битуминозные пески требуют бóльших затрат воды, чем любой другой процесс нефтедобычи. Для этого берётся от трёх до пяти баррелей воды, затем её загрязняют и сливают в хвостохранилища, самые большие водохранилища токсических отходов на планете.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςQED QED
Ветераны битвы при Чосинском водохранилище получили 14 " серебряных звезд ".
Κυρία, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водохранилище имеет самую высокую плотину из всех дамб в Азербайджане.
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, ΦανγκWikiMatrix WikiMatrix
В некоторых областях уровень этих подземных водохранилищ понизился на более 48 метров.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου Γκάρνερjw2019 jw2019
Мы пытаемся спасти Плезантвильское водохранилище.
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужна была оконная рама для водохранилища.
Γιατί με διώχνεις MάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О брате Саймона у водохранилища.
Τι λες γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На отрезке производственного комплекса Сноуи-Тамет вода из озера Укамбин и водохранилищ Тума, Хэппи-Джек и Тамет-Понд проходит сквозь шлюзы и систему четырех гидростанций, а затем попадает в реку Тамет — приток реки Маррамбиджи.
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςjw2019 jw2019
Официальный запуск в эксплуатацию плотины Сардар Саровар премьер-министром Нарендрой Моди назначен на 12 августа 2017 года, и ожидается, что водохранилище будет заполнено к концу августа, при этом обширные территории будут затоплены.
Δεν είμαι σίγουροι αν ήταν οι ίδιοιgv2019 gv2019
Измерение уровня воды в водохранилище, так?
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трент, Кэндис и еще несколько человек собираются на водохранилище.
Το τελευταίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пагубно сказывается на водохранилищах.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωted2019 ted2019
Последняя жертва Чесапикского Потрошителя... его нашли в другом водохранилище.
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водохранилище играет важную роль в зимовке водоплавающих птиц, особенно крякв.
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουWikiMatrix WikiMatrix
Кто-то угрожал отравить готэмское водохранилище.
Δεν έχουμε χρόνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.