воздухоплавание oor Grieks
воздухоплавание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αεροναυπηγική
ru
теория и практика полётов в атмосфере Земли
αεροναυπηγική
αεροπορία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Появившиеся во второй половине XIX века дирижабли, работающие на бензине и электричестве, еще больше расширили возможности воздухоплавания, но эти, напоминающие по форме колбасу, аэростаты были легче воздуха и перемещались очень медленно — обычно 10—30 километров в час.
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειjw2019 jw2019
Воздухоплавание привлекает людей с тех пор, как в начале 80-х годов XVIII века Жозефу Мишелю и Жаку Этьену Монгольфье впервые удалось запустить воздушный шар (аэростат).
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. Ανjw2019 jw2019
Национальный музей космонавтики и воздухоплавания приветствует Нила Армстронга
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείopensubtitles2 opensubtitles2
Воздухоплавание было рискованным делом для его пионеров.
Και είναι φιλόδοξοςWikiMatrix WikiMatrix
Тадеуш Собески Константин Лоу (20 августа 1832 — 16 января 1913), также известный как профессор Лоу, — американский воздухоплаватель, учёный и изобретатель, в основном самоучка, в области химии, метеорологии и воздухоплавания, получивший известность во время Гражданской войны в США и считающийся отцом военно-воздушной разведки в США.
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουWikiMatrix WikiMatrix
И снова мечта одного человека ведет нас в новую эру воздухоплавания, доказывая силу воображения и интеллекта!
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их полет в открытой корзине считается одним из величайших подвигов воздухоплавания, поскольку они совершили его без запаса кислорода, на них практически не было защитной одежды и они, по сути, не имели никаких знаний о свойствах верхних слоев атмосферы.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςjw2019 jw2019
В американском комитете по воздухоплаванию заложили стандарт крыла, тот же самый угол!
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андре заверил аудиторию, что арктическая летняя погода прекрасно подходила для воздухоплавания.
Ταχύτητα αέρος μεγάληWikiMatrix WikiMatrix
Софи Бланшар, однако, была первой женщиной-пилотом собственного воздушного шара и первой, для кого воздухоплавание стало профессией.
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαWikiMatrix WikiMatrix
Нам сказали из одной государственной агенции и из одной компании-оператор воздухоплавания, вы сумасшедшие, не делайте этого, погубите человека.
Και σίγουρα πέθανε πρώτηted2019 ted2019
Позже, конечно, на заре воздухоплавания, все великие изобретатели того времени - как, например, Харгривс ( Hargreaves ), Лэнгли ( Langley ), и даже изобретатель телефона Александр Белл, который запускал вот этот змей - все делали это в стремлении создать авиацию.
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιQED QED
Фотографии столиц, сделанные космонавтами во время полета над Землей, можно увидеть в коллекциях Национального управления по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (NASA), которые находятся в публичном доступе.
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείgv2019 gv2019
Как сообщает BBC World [исп], Американское национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства, NASA [анг], и Международный перуанский центр по изучению картофеля (CIP) [анг] проводят совместные эксперименты, чтобы проверить возможность выращивания перуанских клубней в марсианской почве.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην Επιτροπήgv2019 gv2019
Как бы то ни было, Сантос-Дюмон занял прочное место в истории воздухоплавания.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!jw2019 jw2019
Титул, данный Софи Бланшар Наполеоном, остался до конца неясен: однозначно она стала «Аэронавтом официальных мероприятий» («Aéronaute des Fêtes Officielles»), что влекло за собой обязанность организовывать показательные полёты на воздушных шарах на больших праздниках, однако также, возможно, она была назначена Главным Министром Воздухоплавания, в роли которого она, по сообщениям, составляла планы воздушного вторжения в Англию.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήWikiMatrix WikiMatrix
Роман Линды Донн «Маленький воздухоплаватель» об истории Бланшар был опубликован в 2006. a. ^ Как и граф Прованса, Людовик ранее был патроном пионера воздухоплавания Пилатра де Розье, который стал жертвой первой катастрофы воздушного шара 15 июня 1785. b. ^ Большинство источников не упоминает номер дома, но некоторые из них говорят о номере 15 или номере 16, другие отмечают, что это было здание гостиницы.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιWikiMatrix WikiMatrix
Андре был инженером в патентном бюро в Стокгольме и отличался страстью к воздухоплаванию.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουWikiMatrix WikiMatrix
Это лишь некоторые из многих людей, подвизавшихся на поприще воздухоплавания на рубеже прошлого и нынешнего столетий.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουjw2019 jw2019
РАННЯЯ ИСТОРИЯ ВОЗДУХОПЛАВАНИЯ
Τελειώσαμεjw2019 jw2019
Но по-настоящему массовым воздухоплавание стало только в 60-х годах XX века, когда появились огнестойкие ткани и безопасные, недорогие пропановые горелки для нагревания воздуха в шаре и для регулирования его температуры.
Είσαι μια χαράjw2019 jw2019
Граф Цеппелин считал, что огромные дирижабли помогут Германии достичь превосходства в воздухоплавании.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούjw2019 jw2019
Позже, конечно, на заре воздухоплавания, все великие изобретатели того времени - как, например, Харгривс (Hargreaves), Лэнгли (Langley), и даже изобретатель телефона Александр Белл, который запускал вот этот змей - все делали это в стремлении создать авиацию.
Και πάλι ήσουν υπέροχηted2019 ted2019
Организационные структуры, предшествовавшие ВВС США: Воздухоплавательное отделение Корпуса связи США (1 августа 1907 — 18 июля 1914) Авиационная секция Корпуса связи США (18 июля 1914 — 20 мая 1918) Отделение военного воздухоплавания (20 мая 1918 — 24 мая 1918) Авиационная служба Армии США (24 мая 1918 — 2 июля 1926) Воздушный корпус Армии США (2 июля 1926 — 20 июня 1941) Военно-воздушные силы Армии США (20 июня 1941 — 17 сентября 1947) Участие с 1941 по 1945 в составе Армии США.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣWikiMatrix WikiMatrix
Авиаинженеры Индийского научного института в Бангалоре, по результатам своих исследований в 1974 году, пришли к выводу, что самолёт, описанный в тексте, является плодом невежественных измышлений, автор которых показал своё полное непонимание воздухоплавания (аэронавтики).
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.