вотум oor Grieks

вотум

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ψηφοφορία

naamwoord vroulike

Я призываю голосовать за вотум недоверия к этому фальшивому Эшу!
Συγκαλώ ψηφοφορία μη εμπιστοσύνης γι'αυτό τον ψεύτικο Ας!

Soortgelyke frases

вотум доверия
ψήφος εμπιστοσύνης

вотум недоверия
ψήφος δυσπιστίας

voorbeelde

Я призываю к вотуму недоверия.
Καλώ ψήφο μομφής.

Просто получим этот вотум доверия и будем жить дальше
Παίρνουμε αυτόν τον ψήφο εμπιστοσύνης και ξεκινάμε από ' κει

Однако после того, как Альянс потерял большинство в парламенте после ухода из партийной фракции двух депутатов, Прогрессивная лейбористская партия инициировала вотум недоверия правительству, который планировался на 9 июня.
Ωστόσο, μετά την απώλεια της πλειοψηφίας του Συνασπισμού Μία Βερμούδα στη Βουλή των αντιπροσώπων , όταν δύο βουλευτές του αποχώρησαν και κατέστησαν ανεξάρτητοι, η αντιπολίτευσητο αντιπολιτευόμενο Προοδευτικό Εργατικό Κόμμα κατέθεσε πρόταση δυσπιστίας , η οποία ήταν προγραμματισμένο να συζητηθεί στις 9 Ιουνίου 2017.

Сенат вынесет Маккарти вотум недоверия.
Η Γερουσία θα ψηφίσει για επίκριση του Μακάρθι αύριο.

Мы провели вотум недоверия, лишь твои голоса еще не учтены.
Διεξήχθη η ψήφος μη-εμπιστοσύνης και μόνο η δική σας ψήφος απουσίαζε.

Сначала мы выступим с предложением вотума недоверия Тейта, и он проиграет, я уверен.
Θα αρχίσουμε με μία πρόταση μομφής κατά του Τέιτ, που σίγουρα θα χάσει.

Что ж, спасибо тебе огромное за вотум доверия.
Ευχαριστώ πολύ για την ψήφο εμπιστοσύνης.

Правительства запрашивают вотум доверия у парламента, когда доверие парламента к ним подвергается сомнению. Я думаю, в настоящий момент общепризнанно,что мое правительство пользуется полной и стопроцентной поддержкой большинства нашей национального представительства.
Οι κυβερνήσεις ζητούν ψήφο εμπιστοσύνης στη Βουλή όταν αμφισβητείται η εμπιστοσύνη της Βουλής σε αυτές. Τούτη την ώρα, νομίζω είναι πανθομολογούμενο ότι η κυβέρνησή μου χαίρει της πλήρους και απόλυτης στήριξης της πλειοψηφίας της εθνικής μας αντιπροσωπείας.

Спасибо за вотум доверия.
Ευχαριστώ για την ψήφο εμπιστοσύνης.

Знаю, вы хотите, чтобы я созвал Вотум доверия, и обвините меня в излишней осторожности, если я этого не сделаю.
Ξέρω ότι θα περίμενες να κάνω πρόταση μομφής στην κυβέρνηση και αναμφίβολα θα με έλεγες υπερσυντηρητικό, αν δεν το έκανα.

Выборы были проведены на три года ранее, связи с выражением вотума недоверия действующему премьер-министру Пакалита Мосисили.
Οι εκλογές προκηρύχθηκαν περισσότερο από τρία χρόνια νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα λόγω μιας επιτυχούς ψηφοφορίας δυσπιστίας κατά του πρώην πρωθυπουργού Μοσισίλι.

Вы могли бы добиться вотума недоверия канцлеру Валоруму.
Μπορείτε να καταθέσετε πρόταση μομφής κατά του Βαλόρουμ.

Насчет вотума недоверия.
Για την ψήφο μη-εμπιστοσύνης.

“Новая демократия” и оппозиционное Всегреческое социалистическое движение ПАСОК готовят предложение о вынесении вотума недоверия правительству, чтобы избежать проведения референдума, а ультраправая партия “Золотой рассвет”, хотя и критикует правительство за то, как именно развивалась ситуация, поддерживает референдум.
Μάλιστα, τα κόμματα της αντιπολίτευσης ΝΔ-ΠΑΣΟΚ ετοιμάζουν πρόταση μομφής κατά της κυβέρνησης για να εμποδίσουν τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος την Κυριακή 5 Ιουλίου, ενώ είναι πραγματικά οξύμωρο που το ακροδεξιό κόμμα της Χρυσής Αυγής, αν και της επιρρίπτει ευθύνες για την εξέλιξη των γεγονότων, στηρίζει το δημοψήφισμα του αριστερού ΣΥΡΙΖΑ!

(Обеспечение лидера Оппозиции) Ввести фиксированные даты выборов, с той оговоркой, что вотум недоверия может спровоцировать досрочные выборы.
(Εξασφαλίζοντας έναν Ηγέτη της Αντιπολίτευσης) Εισαγωγή σταθερών ημερομηνιών για τις εκλογές, με την επιφύλαξη ότι μία ψήφος εμπιστοσύνης μπορεί να προκαλέσει πρόωρες εκλογές.

1 марта 2017 года его правительству был выражен парламентский вотум недоверия.
Στις 11 Μαΐου 2017 η κυβέρνησή του κατέρρευσε με πρόταση δυσπιστίας στο κοινοβούλιο.

Что с вотумом недоверия?
Ποια ψήφο μη-εμπιστοσύνης:

Вот почему с тяжелым сердцем выдвигаю этот вотум недоверия чтобы сместить Алекса Длинную Тень с поста вождя.
Γι'αυτό, με βαριά καρδιά, συγκαλώ αυτήν την ψηφοφορία μομφής κατά του'λεξ Λονκσάντοου σαν αρχηγού της φυλής.

Да, спасибо за вотум доверия.
Σ'ευχαριστώ για την ψήφο εμπιστοσύνης.

28 марта 2003 года четвертый президент Республики Кирибати Тебуроро Тито был отстранен от власти путëм вынесения вотума недоверия в Палате собраний государства.
Στις 28 Μαρτίου 2003 ο Πρόεδρος του Κιριμπάτι Τεμπουρόρο Τίτο ανατράπηκε με πρόταση δυσπιστίας.

Настоящий вотум доверия.
Μία πραγματική ψήφος εμπιστοσύνης.

Его увольнение в середине февраля было инициировано и приведено в исполнение его же партией «Африканский национальный конгресс» (АНК), которая выдвинула лидеру ультиматум: отставка или очередной вотум недоверия.
Η βεβιασμένη του έξοδος την προηγούμενη εβδομάδα υποστηρίχθηκε και εκτελέστηκε από το κόμμα του, το Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο (ANC), το οποίο του έδωσε τελεσίγραφο: παραίτηση ή άλλη μια ψήφος μη εμπιστοσύνης.

Я бы сказал, неплохой вотум доверия.
Είναι μια καλή ψήφος εμπιστοσύνης, θα έλεγα.

Просто получим этот вотум доверия и будем жить дальше.
Παίρνουμε αυτόν τον ψήφο εμπιστοσύνης και ξεκινάμε από'κει.

Вот это вотум доверия.
Ωραία ψήφος εμπιστοσύνης!