вотум недоверия oor Grieks

вотум недоверия

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ψήφος δυσπιστίας

Κατά το άρθρο 84 μέσα σε δεκαπέντε ημέρες από την ορκωμοσία του Πρωθυπουργού, η Κυβέρνηση υποχρεούται να ζητήσει ψήφο εμπιστοσύνης της Βουλής. Η τελευταία διατηρεί το δικαίωμά της να άρει την εμπιστοσύνη της υπό προϋποθέσεις με ψήφο δυσπιστίας ύστερα από πρόταση μομφής.

voorbeelde

Я призываю к вотуму недоверия.
Καλώ ψήφο μομφής.

Сенат вынесет Маккарти вотум недоверия.
Η Γερουσία θα ψηφίσει για επίκριση του Μακάρθι αύριο.

Мы провели вотум недоверия, лишь твои голоса еще не учтены.
Διεξήχθη η ψήφος μη-εμπιστοσύνης και μόνο η δική σας ψήφος απουσίαζε.

Сначала мы выступим с предложением вотума недоверия Тейта, и он проиграет, я уверен.
Θα αρχίσουμε με μία πρόταση μομφής κατά του Τέιτ, που σίγουρα θα χάσει.

Выборы были проведены на три года ранее, связи с выражением вотума недоверия действующему премьер-министру Пакалита Мосисили.
Οι εκλογές προκηρύχθηκαν περισσότερο από τρία χρόνια νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα λόγω μιας επιτυχούς ψηφοφορίας δυσπιστίας κατά του πρώην πρωθυπουργού Μοσισίλι.

Вы могли бы добиться вотума недоверия канцлеру Валоруму.
Μπορείτε να καταθέσετε πρόταση μομφής κατά του Βαλόρουμ.

Насчет вотума недоверия.
Για την ψήφο μη-εμπιστοσύνης.

(Обеспечение лидера Оппозиции) Ввести фиксированные даты выборов, с той оговоркой, что вотум недоверия может спровоцировать досрочные выборы.
(Εξασφαλίζοντας έναν Ηγέτη της Αντιπολίτευσης) Εισαγωγή σταθερών ημερομηνιών για τις εκλογές, με την επιφύλαξη ότι μία ψήφος εμπιστοσύνης μπορεί να προκαλέσει πρόωρες εκλογές.

1 марта 2017 года его правительству был выражен парламентский вотум недоверия.
Στις 11 Μαΐου 2017 η κυβέρνησή του κατέρρευσε με πρόταση δυσπιστίας στο κοινοβούλιο.

Что с вотумом недоверия?
Ποια ψήφο μη-εμπιστοσύνης:

Вот почему с тяжелым сердцем выдвигаю этот вотум недоверия чтобы сместить Алекса Длинную Тень с поста вождя.
Γι'αυτό, με βαριά καρδιά, συγκαλώ αυτήν την ψηφοφορία μομφής κατά του'λεξ Λονκσάντοου σαν αρχηγού της φυλής.

Вотум недоверия провалился.
Η ψήφος μομφής αποτυγχάνει.

Бергер предложил Генеральному Совету выразить мне вотум недоверия.
Ο Μπέργκερ άσκησε πρόταση μομφής εναντίον μου στο Συμβούλιο.

Это вотум недоверия, Фрэнк.
Είναι ψήφος μη εμπιστοσύνης, Φρανκ.

Я думаю, нам нужно нужно выразить вотум недоверия, учитывая, что Президент отказался предоставить информацию Генеральному Совету.
Να ψηφίσουμε υπέρ της πρότασης, δεδομένου ότι ο πρόεδρος απέκρυψε πληροφορίες από το Συμβούλιο.

Вы позвали меня сюда, чтобы поставить перед фактом вотума недоверия, а также обсудить статус и местонахождение Флер Морган.
Με καλέσατε εδώ για να αντιμετωπίσω μία πρόταση μομφής και να σας ενημερώσω για όλα τα θέματα που αφορούν τη Φλερ Μόργκαν.

Несмотря на выдвигаемые против него бесконечные обвинения в коррупции [анг], Зуме удалось пережить многочисленные вотумы недоверия в парламенте.
Αέναος στόχος ισχυρισμών για διαφθορά, ο Ζούμα ωστόσο επιβίωσε από αλλεπάλληλες ψήφους μη εμπιστοσύνης από το κοινοβούλιο.

Ставлю на голосование вотум недоверия.
Προτείνω να καθαιρεθεί.

Я требую вотума недоверия и немедленной смене руководства.
Ζητώ ψήφο μη εμπιστοσύνης και άμεση αλλαγή ηγεσίας.

Для президентов лишение поддержки Клодумара часто означало смещение с должности в результате вотума недоверия.
Για τους προέδρους, η απόσυρση της εμπιστοσύνης από τον Κλοντούμαρ συχνά σήμαινε ότι ο πρόεδρος θα έχανε σε περίπτωση πρότασης μομφής.

Первое, что мы сделаем в понедельник, это соберем правление для вотума недоверия моему отцу.
Πρωί πρωί τη Δευτέρα, συγκαλούμε το Συμβούλιο να πάρει την ψήφο εμπιστοσύνης στον πατέρα μου.

Ты знаешь, что Феликс что-то бормочет про вотум недоверия?
Γνωρίζεις ότι ο Φίλιξ ψιθυρίζει για ψήφο μη εμπιστοσύνης;

Я призываю голосовать за вотум недоверия к этому фальшивому Эшу!
Συγκαλώ ψηφοφορία μη εμπιστοσύνης γι'αυτό τον ψεύτικο Ας!

Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия.
Ο Τζορτζ Χάντερ είχε ξεκινήσει καμπάνια για να διωχθεί ο'λεξ Λονκσάντοου από τη θέση του αρχηγού με ψηφοφορία μομφής.

Сейчас, как вы знаете, проходит вотум недоверия мистеру Каллахану и его правительству.
Όπως ξέρετε υπάρχει πρόταση δυσπιστίας για τον κ. Κάλαχαν και την κυβέρνηση.