военно-торговый вояж
Αργοναύτες
вояж oor Grieks
вояж
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ταξίδι
Знаете, это мой самый короткий вояж в Португалию.
Ξέρεις, αυτό ήταν το συντομότερο ταξίδι στην Πορτογαλία που έχω κάνει.
Αργοναύτες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бон вояж.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовясь к нашему вояжу, члены Команды Зиссу собрались в моей океанографической обсерватории, на острове Пешеспада.
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ООН VON Troil письма О БАНКАХ И ВОЯЖ Соландер в Исландию в 1772 году.
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεQED QED
Бон вояж, Джаха.
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, ΤζόανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты поведал Айлин об этом маленьком сюжетном зигзаге в Бостоне, во время одного из твоих вояжей?
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бон вояж!
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Однажды я увидел двух этих монстров ( киты ), вероятно, мужчина и женщина, Медленно плавание, один за другим, менее чем в двух шагах от берег " ( Terra Del Fuego ), " над которым бука расширила свою ветви ". Дарвина ВОЯЖ натуралиста.
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν ΦοξQED QED
Ева оплачивала твой вояж в Южную Америку, да?
Παντρέψου με, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрыв в этом здании устроил Бомб Вояж, я застал его на месте ограбления.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бон вояж, как они говорят.
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονταιμε ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Всё шло хорошо, мы успокоенные тем, что'как мы надеялись, должно было быть безмятежным вояжем в первый рейс.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо тебе большое, и... бон вояж.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ваш вояж здесь тэрминаж ".
Σαββατόβραδο, κ. ΠίμποντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китобойного ВОЯЖ ФРЕДЕРИК DEBELL Беннетта вокруг земного шара, 1840.
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο # παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίαςQED QED
Бон Вояж!
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не передумаете - бон вояж!
Σε αγαπάμε, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Китобойного ВОЯЖ НА ОДИН Измаила.
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειQED QED
Бон вояж, обезьянка!
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими словами, бон вояж.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τηΣοσιαλιστικήΟμάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бон вояж.
Τι θες να πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На третью ночь нашего вояжа всё изменилось.
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; ΜάντεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там по случаю первого вояжа проходит рекламная компания " Алмазный круиз ".
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общие расходы только на его вояж составили астрономическую по тем временам сумму $300. 000.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεQED QED
Ну и как твой вояж?
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.