płacic платить вперёд
προκαταβολικά
вперёд oor Grieks
вперёд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εμπρός
В концептуальном плане это был гигантский скачок вперёд.
Αυτό ήταν ένα τεράστιο βήμα προς τα εμπρός.
προς τα εμπρός
В концептуальном плане это был гигантский скачок вперёд.
Αυτό ήταν ένα τεράστιο βήμα προς τα εμπρός.
μπροστά
Всегда идёшь вперёд, потому что не смеешь оглянуться.
Πάντα προχωράς μπροστά, γιατί δεν τολμάς να γυρίσεις πίσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ак же как нет и способа загл € нуть вперед.
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы будем двигаться вперед и защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супергёрл, вперёд!
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролистывая вперёд, мы видим Рони на туше кита.
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.QED QED
Можешь идти вперед.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шла впереди своего времени.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам некуда идти. Вперед!
Θα έφευγες χωρίς εμένα;ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы планируете свадьбу, всегда есть какая-нибудь другая пара с такими же вкусами, которая, кажется, всегда на шаг впереди вас.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас мы изменим режим, где он будет воспринимать блоки, как на открытой местности, продумывая шаги вверх или вниз по мере движения вперёд.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυted2019 ted2019
Вперёд!
Για το όνομα του Χριστού!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впереди долгая ночь.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я на шаг впереди тебЯ
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу убрать ее вперед.
Αφήστε το κορίτσι να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой шаг вперед неожиданно был сделан в 1991 году.
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον Μακένζιjw2019 jw2019
Я займу позицию впереди.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус обращается к своим противникам: «Истинно говорю вам: сборщики налогов и блудницы впереди вас идут в царство Бога».
Επίσης, η ΕΟΚΕ προτείνει το μητρώο κρατικών ενισχύσεων, που αυτή τη στιγμή περιέχει όλες τις αποφάσεις από την #η Ιανουαρίου # και μετέπειτα, να επεκταθεί διαδοχικά και στο παρελθόν, ώστε να συγκεντρωθεί όλη η προηγούμενη πείρα της Επιτροπής και να εφαρμοστεί σε μελλοντικές περιπτώσειςjw2019 jw2019
Может быть вы двое сейчас сможете двигаться вперед и найти кого-то более подходящего
Λυπάμαι για τον ΒillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соберись - и вперёд.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотелось бы забегать вперед.
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она решила двигаться вперед, с нами или без нас.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вперед.
Μία νεκρή χορεύτριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас весь вечер впереди.
Θα ερχόμουν αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, который привел копейщиков, внезапно пришпорил лошадь и выехал вперед.
Θέλετε λίγο κρασίLiterature Literature
Женщинам следует обращать внимание на создаваемый высоким каблуком наклон тела вперед, от чего зависит, через какую часть каблука пройдет линия центра тяжести.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοjw2019 jw2019
Это история о человеке, который на зацикливается на всем плохом, что случилось с ним в прошлом, и продолжает двигаться вперед.
Σκοπεύετε ψηλά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.