впечатлённый oor Grieks
впечатлённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γοητευμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Только семь или восемь индейцев доплыли до Испании живыми, но и они произвели большое впечатление в Севилье.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωWikiMatrix WikiMatrix
Хочу создать впечатление, что поддерживаю, а не навязываюсь.
Δεν το χρειάζομαι, νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На встречу пионеров мы прибыли вовремя, эта встреча и вся программа конгресса произвели на нас большое впечатление.
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουjw2019 jw2019
Индивидуальный уход... хорошее впечатление.
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шериф, вы производите впечатление умного человека.
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создана под впечатлением от одноимённой картины художника-сюрреалиста Джорджо де Кирико.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήWikiMatrix WikiMatrix
Но что производит самое большое впечатление на администрацию тюрем, так это долговременная польза от помощи добровольцев.
Είναι αλήθεια!jw2019 jw2019
Такой благоразумный подход произведет на людей благоприятное впечатление и даст им пищу для размышления.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαjw2019 jw2019
Юноша изо всех сил пытается произвести впечатление.
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπωςθέλεις εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие впечатления?
Πρέπει να ενημερώσουμε την Αντίστασηted2019 ted2019
Посмеялись, сравнили свои впечатления о тебе.
Τώρα ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фаустус находился под таким сильным впечатлением, что решил, наконец, оставить свою удобную жизнь придворного и, вместо этого, распространять другим истины, которые он познал из Библии.
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςjw2019 jw2019
Те, на кого я произвожу впечатление
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.opensubtitles2 opensubtitles2
Создается впечатление, что любое утверждение ученые могут и доказать, и опровергнуть.
Που είναι αυτός ο τύπος?jw2019 jw2019
Складывается такое впечатление, что ты не будешь рад, пока Сид не умрет.
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, обращение Бога с Павлом в определенное время стало известно ему, и это произвело глубокое впечатление на его молодой ум.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "jw2019 jw2019
Гарантирую отличные впечатления, если на вас есть одежда
Ξέρω ποιος είσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Создается впечатление, что мир движется как раз в противоположном направлении.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοjw2019 jw2019
Тогда логично, что чем больше миссионеры христианского мира защищали демократию и восхваляли достижения западного научного и медицинского прогресса, тем больше они производили впечатление агентов колониализма.
Έκανα μια επιλογήjw2019 jw2019
Их первое настоящее впечатление обо мне.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.ΦυσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие новые впечатления вы получали, находя своих предков и больше узнавая о них?
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιLDS LDS
Нет, я действительно пытаюсь произвести на тебя впечатление
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουopensubtitles2 opensubtitles2
Причиной этого часто бывают личные впечатления писателя или использованные им источники.
Ο πατέρας σου καμαρώνειjw2019 jw2019
Если вы не хотите произвести на людей неверное впечатление, вам лучше сменить имя.
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое впечатление второй раз не произведёшь.
Έχεις κολλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.