всё хорошо, что хорошо кончается oor Grieks

всё хорошо, что хорошо кончается

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τέλος καλό, όλα καλά

voorbeelde

Но всё хорошо, что хорошо кончается, и уже очень скоро вы сможете сказать " Привет " вашему внуку.
Όλα πήγαν καλά στο τέλος και σε λίγο Θα μπορείτε να κρατήσετε τον εγγονό σας.

Всё хорошо что хорошо кончается?
Τέλος καλό, όλα καλά;

Всё хорошо, что хорошо кончается.
Αλλά τέλος καλό όλα καλά.

Всё хорошо, что хорошо кончается.
Δεν γάτα, ούτε ζημιά.

Но все хорошо, что хорошо кончается, как сказала старая калоша.
Αλλά τέλος καλό, όλα καλά, όπως είπε και η παλιογαλότσα.

Всё хорошо, что хорошо кончается.
Ούτε γάτα ούτε ζημιά.

Всё хорошо, что хорошо кончается.
Τέλος καλό, όλα καλά.

Все хорошо, что хорошо кончается.
Τέλος καλό, όλα καλά.

Всё хорошо, что хорошо кончается.
Tέλος καλό, όλα καλά.

Все хорошо, что хорошо кончается.
Όλα είναι καλά ότι τελειώνει καλά.

Всё хорошо, что хорошо кончается.
Εντάξει ήταν όμως.

Все хорошо, что хорошо кончается.
Όλα πάνε καλά.

Что ж, все хорошо, что хорошо кончается.
Όλα τελειώνουν καλά.

Ванесса - девушка из рода " все хорошо, что хорошо кончается ".
Η Βανέσα θέλει να τελειώνουν όλα καλά πάντα.

Ты решил, все хорошо, что хорошо кончается.
Οπότε είπες " Ούτε γάτα, ούτε ζημιά ".

Всё хорошо, что хорошо кончается, не так ли?
Όλα είναι καλά, όταν τελειώνουν καλά, έτσι δεν είναι;

И, всё хорошо, что хорошо кончается.
Και, " Όλα είναι καλά, όταν τελειώνουν καλά ".

Чтобы показать ему, что теперь все в порядке, я ответил примерно так: «Все хорошо, что хорошо кончается!»
Για να τον ενημερώσω ότι όλα ήταν εντάξει, η απάντησή μου ήταν περίπου η εξής: «Τέλος καλό, όλα καλά».

Все хорошо, что хорошо кончается.
Στο τέλος, πάντα πάνε όλα καλά.

Все хорошо, что хорошо кончается.
Tέλος καλό, όλα καλά.