вторичное окно
δευτερεύον παράθυρο
вторичный oor Grieks
вторичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δευτερεύων
Я подключу вторичный аккумулятор к двигателю и надеюсь, что он заработает.
Επανασυύνδεσα την δευτερεύουσα μπαταρία, ελπίζοντας πως θα πάρει μπρος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии сообщается: «Иисус же сказал им вторично: мир вам!
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόjw2019 jw2019
У него есть вторичный взрыватель?
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диакритические знаки можно комбинировать с буквами МФА для записи модифицированных фонетических значений или вторичных артикуляций.
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοWikiMatrix WikiMatrix
Вторичный рынок.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создание сети резервов предоставило бы рабочие места более, чем миллиону людей, плюс все производные рабочие места и вторичная выгода.
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςQED QED
Когда самодельная бомба взорвалась, Я был в радиусе вторичного поражения.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вторичный результат вырождения.
Αμπέμπα μπλομjw2019 jw2019
Немного вторично, но мне нравится идея кровавого зеркала.
Διαρθρωτικά μέτρα: περίοδος προγραμματισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, я решился не устраивать вторичного приема ранее этого времени.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραLiterature Literature
В 490 году до н. э. третий царь, Дарий I, вторично попытался захватить Грецию.
Έχεις καλό γούστοjw2019 jw2019
Я перенаправил энергию от вторичных коллекторов.
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее тело было покрыто вторичными опухолями.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενάχρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.ted2019 ted2019
Значит ты говоришь, что мои цели вторичные по отношению к твоим.
Τους έχουν γίνει μάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вторичная цель.
Για τονσκοπό αυτό, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη προβλέπει τα κατάλληλα έννομα μέσα για να διασφαλίσει την αποτελεσματική προστασία των παραδοσιακών εκφράσεων και να αποτρέψει τη χρησιμοποίησή τους για την περιγραφή οίνου που δεν επιτρέπεται να φέρει τέτοιες εκφράσεις, ακόμη και αν οι χρησιμοποιούμενες παραδοσιακές εκφράσεις συνοδεύονται από εκφράσεις, όπως είδος, τύπος, τεχνοτροπία, απομίμηση, μέθοδος ή παρόμοιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отключаю системы вторичного характера.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако НИЗ предупреждает, что «победа над Лаймской болезнью вовсе не предохраняет человека от вторичного заражения этим заболеванием».
Mang- mang kin ren; ίσως το αντίθετο ή όπως αλλιώς λέγετε ο " στόματο- βιαστής ".Ωjw2019 jw2019
Во-вторых, наша социогенная, или вторичная, природа, обусловленная культурными и социальными аспектами нашей жизни.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαted2019 ted2019
В течение этого времени дрожжи перерабатывают добавленный в вино сахар, и постепенно начинается процесс вторичного брожения (шампанизация).
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοjw2019 jw2019
Я починил дейтериумные инжекторы, подключил вторичные двигательные системы, и успокоил расстройство живота энсина Кима.
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признаюсь, вторичное посещение князя меня озадачило.
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαLiterature Literature
Возобновляемые материалы или материалы вторичной переработки составили 25% от общей массы, и их объем быстро растет.
Γιατί είμαστε εδώQED QED
Слова вторичны.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дердлион содержит вторичный продукт нилезин.
Πάμε να φτιαχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подключу вторичный аккумулятор к двигателю и надеюсь, что он заработает.
Ήταν εδώ συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторичные жертвы не наше беспокойство.
Κάν' το, μάγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.