вызов неуправляемого кода
κλήση πλατφόρμας
вызов oor Grieks
вызов
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρόκληση
Хубилай продемонстрировал силу, показав, что принял мой вызов серьёзно.
Έκανε επίδειξη ισχύος για να μου δείξει ότι πήρε την πρόκληση στα σοβαρά.
κλήση
Парень вышиб себе мозги у них на глазах, на обычном вызове.
Ο τύπος ανατίναξε τα μυαλά του, μπροστά τους σε μια κλήση ρουτίνας.
κλήτευση
Я предоставлю себя священному вызову Агаллама, хотя, хоть убей, я не вижу, как из это может привести к чему- то хорошему
Υποβάλομαι στην ιερή κλήτευση της συνέντευξης ωστόσο, για τη ζωή μου, δεν βλέπω τι καλό θα κάνει
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ένα δύσκολο πρόβλημα, η λύση του οποίου απαιτεί μεγάλες προσπάθειες, θάρρος · δόνηση · ώθηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вызов
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δόνηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эй, а кто будет платить мне за вызов?
Για συνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срочный вызов.
Είναι η αλλοτριωμένη ιδιοκτησία των Ατόμων. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой вызов Америке. Это мой вызов Китаю.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόted2019 ted2019
Я была не права, что бросила вам вызов?
Κάποτε... ήσουν και συ μία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз он в отставке, этот вызов не вполне официальный.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда врач приходит на вызов больного, он знает его рост, вес, есть ли дома еда, живёт ли семья в приюте.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςQED QED
Как, подражая Иову, ты можешь ответить на вызов, брошенный Сатаной, и доказать свою верность Богу?
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηjw2019 jw2019
Вчера Советский авианосец бросил вызов блокаде.
Δώσε μου ήχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, срочный вызов в больнице.
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш приятель любит вызов.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубилай продемонстрировал силу, показав, что принял мой вызов серьёзно.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бросает нам вызов.
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они радикально расширяют наши представления о потенциале эстетического словаря, кроме того, они бросают вызов и подрывают культурную автономию наших традиционных институтов.
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνQED QED
Из своего укрытия я бросала им вызов своим молчанием
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы примем вызов, невзирая на опасности, невзирая на трудности, невзирая на...
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли представить, чтобы Творец Вселенной испугался такого вызова, даже если этот вызов бросил правитель величайшей по тем временам военной державы?
Είμαι απλά η κόρη κάποιουjw2019 jw2019
Хорошо, что вы получили вызов.
Έχει παραλύσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вудс Роджерс состарится в Нассау, зная, что бросил нам вызов и оказался сильнее.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вызов принят.
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вызов ходить по Его стопам
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταjw2019 jw2019
Ђ — о стены моего города €, ¬ алтасар, бросаю вызов врагам ¬ авилона. јллато!
Θα `μαστε μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типа " Правда или вызов "?
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому по силам будет этот вызов?
Ξέρω τι είπαopensubtitles2 opensubtitles2
У нас вызов, кого-то заперли в ванной.
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принимаешь мой вызов, или ты просто cranak pel casacree salvak?
Μην με νευριασεις αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.