вырвать с корнем oor Grieks
вырвать с корнем
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξεριζώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не сильной рукой и не многочисленным народом она будет вырвана с корнем.
Το καταλαβεςjw2019 jw2019
На этот раз их вырвали с корнем.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 13 В ответ он сказал: «Всякое растение, которое мой небесный Отец не сажал, будет вырвано с корнем+.
Το αλεξίπτωτοjw2019 jw2019
Сказал, его надо вырвать с корнем.
Πολύ περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, вырвать с корнем, да?
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Землетрясением десятки деревьев вырвало с корнем, и они оказались в реке.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηjw2019 jw2019
Целью инквизиции было вырвать с корнем то, что не мог уничтожить меч.
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουjw2019 jw2019
Дерево, которое вырвало с корнем во время бури.
Αυτό είναι το σύνθημά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы уехали из Японии, меня словно вырвали с корнем.
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деревья были вырваны с корнем.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Деревья вырваны с корнем.
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π ΦήαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подпространственный передатчик станции был вырван с корнем при уходе кардассианцев.
Συνταγματάρχη ΜανχάιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После урагана, который в октябре 1987 года вырвал с корнем тысячи деревьев, закупить древесину было несложно.
Εσύ μας αντικαθιστάςjw2019 jw2019
Короткие, черные, вырваны с корнем
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνopensubtitles2 opensubtitles2
Словно часть меня вырвали с корнем.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крыши снесло, деревья вырвало с корнем и повалило на дома, оставшиеся без крыш и насквозь промокшие под дождем.
Στους ολλανδούςαγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςjw2019 jw2019
Они представляют угрозу, подобно подводным рифам; от них нет никакой пользы, как от безводных облаков и мертвых, вырванных с корнем деревьев
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόjw2019 jw2019
Один очевидец выразил это так: «Когда я был в дороге, я заметил, что сотни больших фикусовых деревьев были вырваны с корнем и повалены.
Σας έλειψα...Είστε καλάjw2019 jw2019
Они похожи на подводные рифы, на безводные облака, на бесплодные деревья, дважды умершие и вырванные с корнем, на бушующие волны, пенящиеся своими постыдными делами, и на блуждающие звезды.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςjw2019 jw2019
Нас всех очень волнуют экономические трудности, подавленность, слабое здоровье, смерть близких, которые постигают нас внезапно в то или иное время; иногда нам трудно избежать их, как и цветку не возможно вырваться с корнем и убежать в укрытие.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςjw2019 jw2019
Но иногда мне хочется вырвать его чёлку с корнем.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την ΑποκάλυψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это обман, и я собираюсь вырвать его отсюда с корнем.
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас нужно было вырвать из истории с корнем.
Σταμάτα για λίγο στο μπαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вырвали ей все зубы с корнями.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще рога ей с корнем вырвал.
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.