вырезать oor Grieks
вырезать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χαράσσω
Тогда скажи мне его имя и я сотру его, а рядом вырежу свое.
Πες μου τουλάχιστον τ'όνομά του, αλλιώς θα σβήσω το δικό του και θα χαράξω το δικό μου.
αποκοπή
Вырезать выделенную фразу из истории и поместить её в буфер обмена
Αποκοπή των επιλεγμένων φράσεων από το ιστορικό και τοποθέτησή τους στο πρόχειρο
αποκόπτω
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
βγάζω · εκτέμνω · γλύφω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это надо вырезать.
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя не вырезали из истории, как меня.
Βγάλατε τα τσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вырезанные глаза его жертв - отсылка к его любимым произведениям По.
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вырезала купоны.. это было трогательно, да.
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вырезала их в форме самолетиков.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаете, перерезая вниз вот так, можно подрезать веки, вырезать нос и разрезать щёку.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет его вырезать.
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что у меня вырезали почку!
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Золы в школе вырезали бумажных индеек и она даже понятия не имела, о чём идет идет речь.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толстая кишка была вырезана, а почка и матка вытащены.
Μόνο μετά τις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее убийца вырезал ее импланты.
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этой цели я купил кусок стекла сантиметра три толщиной и шириной 20 сантиметров, а затем стеклорезом вырезал окружность.
Συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας τελετής μας.Η μητέρα του δεν ήταν σύζυγός μουjw2019 jw2019
Она была вырезана очень точно крестообразным ножом.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые записанные песни были в конечном итоге вырезаны из фильма.
' Εχεις βιβλιοθήκη εκείWikiMatrix WikiMatrix
Вместо того, чтобы сохранять целый журнал или газету, ты можешь вырезать интересующую тебя статью и положить ее в папку с надписью «Прочитать».
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόjw2019 jw2019
Нет, просто любит вырезать свое имя
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы деиннервируем, вырезаем нерв из небольшого участка мышцы, остальные оставляем на месте; это даёт нам сигнал поднять- опустить и ещё два, которые обеспечивают сжимание и разжимание кисти.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάQED QED
Я вырезал ее для тебя.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она еще дышала, пока он вырезал ее легкие.
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаза и язык вырезали уже после наступления смерти.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, если учесть тот факт, что вырезано оно на теле парня.
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вырезал ей сердце.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вырезали ему язык много лет назад.
Είμαι ο κουνιάδος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было вырезано на балке у него в гараже.
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Они вставили в золотые оправы камни оникс+, на которых были вырезаны имена сыновей Израиля+, как вырезают надпись на печати.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.