гибралтар oor Grieks
гибралтар
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γιβραλτάρ
Твое чувство долга перед своими обязанностями непоколебимо как Гибралтар.
Η αίσθηση σου για το καθήκον είναι ακλόνητη σαν το Γιβραλτάρ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гибралтар
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γιβραλτάρ
Твое чувство долга перед своими обязанностями непоколебимо как Гибралтар.
Η αίσθηση σου για το καθήκον είναι ακλόνητη σαν το Γιβραλτάρ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Γιβραλτάρ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
БГ: Мы видели полет над Гибралтаром в 2009 когда вы утратили контроль и нырнули в облака а затем в океан.
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνted2019 ted2019
А что произошло в Гибралтаре?
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое чувство долга перед своими обязанностями непоколебимо как Гибралтар.
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 августа 2006 года Гибралтар подал заявку на вхождение в состав ФИФА и УЕФА.
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το ΣτράθκλαϊντWikiMatrix WikiMatrix
Рой Чиполина (20 января 1983, Гибралтар) — гибралтарский футболист, защитник клуба «Линкольн» из Премьер-дивизиона Гибралтара, а также национальной сборной Гибралтара.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαWikiMatrix WikiMatrix
Захваченный «Souverain» также остался в Гибралтаре.
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςWikiMatrix WikiMatrix
Его как раз отправили на Гибралтар на три недели.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые я увидел его в маленьком портовом баре на Гибралтаре.
Ναι, με πειράζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С трёхсот ярдов тебе не попасть, даже если упрёшься в скалы Гибралтара.
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By this great and brilliant victory, an enterprise, of which the injustice, perfidy, and extravagance had fixed the attention of the world, and which was peculiarly directed against some of the most valuable interests of the British empire, has, in the first instance, been turned to the confusion of its authors and: and the blow thus given to the power and influence of France, has afforded an opening, which, if improved by suitable exertions on the part of other powers, may lead to the general deliverance of Europe. — король Георг III, процитированный историком Уильямом Джеймсом в книге "Военно-морская история Великобритании во времена Французской революции и Наполеоновских войн" Конвой трофейных кораблей под командованием Сумареса сначала остановился на Мальте, где помог местному восстанию, а затем отправился на базу в Гибралтар, куда прибыл 18 октября.
Νευροπάθεια παρουσιάστηκε στο # % των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με PaxeneWikiMatrix WikiMatrix
В августе 2006 года Спортивный арбитражный суд вновь постановил, что Гибралтару должны предоставить постоянное членство в УЕФА и ФИФА, и 8 декабря 2006 года Футбольная ассоциация Гибралтара была признана временным членом УЕФА.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράWikiMatrix WikiMatrix
К 2001 году в Гибралтаре насчитывалось 326 испанцев и большое число сезонных рабочих из соседней страны.
Καθότι οι όροι και ορισμοίστον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοWikiMatrix WikiMatrix
Испанским языком владеет большая часть населения британской территории Гибралтара, хотя государственным на ней является английский.
Εκφοβίζεις χρόνια την ’ ντζιWikiMatrix WikiMatrix
Футбольная ассоциация Гибралтара подала апелляцию в высший спортивный суд в мире, Спортивный арбитражный суд (CAS), который постановил в 2003 году, что заявка Гибралтара должна рассматриваться УЕФА по старым правилам.
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.WikiMatrix WikiMatrix
Не так давно Мойсес из Гибралтара был очень несчастным человеком.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοjw2019 jw2019
Гибралтар, который до сих пор остается британским доминионом, стал важной военно-морской базой и позволил Британии контролировать вход и выход из Средиземного моря в Атлантику.
Είναι πολύ ασυνήθιστοWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку каждый год Гибралтар посещает семь миллионов человек, у этих озорных макак еды вдоволь.
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςjw2019 jw2019
Невидимая река, соединенная с мистицизмом от Гибралтара до Индии.
Προγραμματισμός παραγωγήςted2019 ted2019
Это впечатляющий знак народу Гибралтара, символизирующий поддержку со стороны королевы и Британской империи.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Политические раздоры не влияют на дух международного братства“,– объяснил один добровольный рабочий, уроженец Гибралтара.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.Φυσικάjw2019 jw2019
Он получил $ 10 000 из офшорной компании в Гибралтаре, принадлежащей нашей профессорше.
Ακολούθησε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробыв три месяца в Танжере, мы получили назначение в Гибралтар — тоже неоповещенную территорию.
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!jw2019 jw2019
Иностранные гарнизоны и базы находятся на острове Вознесения, в Белизе, Брунее, Канаде, Кипре, Диего-Гарсие, Германии, на Фолклендах, в Гибралтаре, Кении и Катаре.
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηWikiMatrix WikiMatrix
Однако уже в конце апреля 1798 года он вернулся на флот, принял командование над эскадрой, дислоцированной в Гибралтаре, и направился с ней в Лигурийское море.
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζWikiMatrix WikiMatrix
Может, хотя бы исключим Гибралтар?
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.