глобальный город oor Grieks
глобальный город
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Παγκόσμια πόλη
Возникновение глобального города: создавая структуру
Η μετάβαση σε μία παγκόσμια πόλη: Εφευρίσκοντας την ιεραρχία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возникновение глобального города: создавая структуру
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενgv2019 gv2019
Ты используешь силу мозга каждого в городе на решение глобальных проблем?
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно решения этих вопросов на самом деле способны повлиять на глобальные проблемы, проявляющиеся в наших городах.
Πριν χρησιμοποιήσετε το Actrapidted2019 ted2019
Города являются причиной глобального потепления, влияют на окружающую среду, здоровье, загрязнение, болезни, финансы, экономику, энергию — с этими проблемами приходится сталкиваться при наличии городов.
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςQED QED
Они знают, что их города настолько же принадлежат глобальной сети цивилизации, насколько и своей родной стране.
Σε ποιον νομίζειςπως μιλάςted2019 ted2019
Города хотят быть частью глобальных экономический цепочек.
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςted2019 ted2019
Вы знаете, четыре человека в этом городе должно вызвать массовую глобальную общественный резонанс.
Είσαι χαρούμενηQED QED
Мы наблюдали, как один за другим эти города объявляли свою борьбу с глобальным потеплением.
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безработица, удорожание жизни, перенаселенность, истощение озонового слоя, преступность в городах, загрязнение питьевой воды, глобальное потепление — неотступный страх от любого из этих факторов увеличивает беспокойство.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηjw2019 jw2019
Меньше чем через месяц после первого физического захвата Парка Цуккотти глобальный протест прокатился по 82 странам и 950 городам.
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το Στρατηγόted2019 ted2019
Но мы сталкиваемся со сложной дилеммой, когда некоторые города будут процветать, будут двигателями глобального роста, а другие будут спотыкаться и тянуть его назад.
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειted2019 ted2019
В плане говорится о том, что города являются частью глобального рынка. Если мы хотим дальше расти и процветать, а также привлекать миллионы людей, которые бы сюда переехали, то нам нужно сосредоточиться на качестве жизни и улучшении нашей инфраструктуры.
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοted2019 ted2019
Но, по их словам, данные по городам не показательны для сельской местности и могут искажать глобальную статистику.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωjw2019 jw2019
Многие люди переезжают в города, и массовая урбанизация становится одной из самых серьезных глобальных проблем.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑgv2019 gv2019
Компьютерные модели, которые успешно поясняют климат других планет, предсказывают гибель лесов, иссушенные зерновые поля, затопленные прибрежные города, беженцев от экологических катастроф, глобальные бедствия в следующем веке, если мы не изменим своего поведения.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном из недавних докладов ООН «Глобальное экологическое обозрение» сообщается: «В 11 крупных городах Китая дым и мельчайшие частицы, выделяющиеся при сгорании угля, служат причиной более 50 000 преждевременных смертей и 400 000 новых случаев заболевания хроническим бронхитом».
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόjw2019 jw2019
В декабре 1997 года более 2 200 делегатов из 161 страны встретились в японском городе Киото для выработки соглашения, или протокола, о действиях в связи с угрозой глобального потепления.
Ακολουθήστε την!jw2019 jw2019
А этот город может вдохновить целый штат, и этот штат может вдохновить всю страну, а потом можно создать глобальное движение, которое меняет отношение к мужскому здоровью.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναted2019 ted2019
Серьезнее будет тогда, когда глобальный дорожный затор будет сдерживать экономический рост и сокращать наши возможности по доставке еды и медицинской помощи, особенно до центров городов.
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμQED QED
Серьезнее будет тогда, когда глобальный дорожный затор будет сдерживать экономический рост и сокращать наши возможности по доставке еды и медицинской помощи, особенно до центров городов.
Ενας δεν ήταν αρκετόςted2019 ted2019
Жители многих стран были вдохновлены “возмущением” испанцев, и демонстрации протестов приобрели глобальный характер 15 октября прошлого года: демонстрации прошли более чем в 900 городах в 82 странах. 12 мая 2012 года демонстрации были снова организованы как по всей Испании, так и на международном уровне.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηgv2019 gv2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.