величайшая глупость
μνημειώδης βλακεία
глупость oor Grieks
глупость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βλακεία
Я знал, что Том скажет какую-нибудь глупость.
Ήξερα ότι ο Τομ θα πει κάποια βλακεία.
ανοησία
Пожалуйста, пообещайте мне, что не будете делать никаких глупостей.
Σας παρακαλώ, υποσχεθείτε μου πως δεν θα κάνετε καμιά ανοησία.
ηλιθιότητα
Нет слова точнее описывающего корень всех глупостей и неудобств.
Αυτή η λέξη μπορεί να προκαλέσει τόση ηλιθιότητα και τόσες δυσκολίες.
Βλακεία
ru
недостаток ума
Я знал, что Том скажет какую-нибудь глупость.
Ήξερα ότι ο Τομ θα πει κάποια βλακεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По глупости всё вышло.
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я точно сморозил глупость и теперь вы откажетесь от работы.
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не делай глупостей, ладно, дорогая?
' Έχω πάει παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты еще раз сделаешь какую- нибудь глупость, я опубликую это
Αυτοι οι τύποιέπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηQED QED
Тогда Давид сказал+: «Иегова+, пожалуйста, обрати совет Ахитофе́ла в глупость!»
Γνώρισα κάποιονjw2019 jw2019
Это глупости.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это будет большой глупостью, потому что ни у кого нет того, что мы можем предложить.
Η ανηψιά σου, ΑραμπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже тогда ты творил кучу глупостей ради защиты своей сестры.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, Синдбад, что я говорю глупости.
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός ΕπίτροποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, юная леди, у меня нет времени на всякие глупости.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не наделай глупостей.
Δεν τον ξέρεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только кретин наделает столько глупостей, когда ему светит УДО.
Καλό ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говори глупостей.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделай нам всем одолжение и больше не делай глупостей.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, какая глупость!
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνopensubtitles2 opensubtitles2
Как я всегда делал, кроме случаев, когда ты была рядом, чтобы удерживать меня от глупостей.
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древнегреческий философ Платон (428—348 годы до н. э.) считал, что детские глупости нужно обуздывать.
Μαζί για πάνταjw2019 jw2019
Мне кажется, Элис считает лицемерием... ужасаться человеческой глупости, а взывать к справедливости кажется ему пустой тратой чувств.
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иван, что за глупости.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пришли сюда не для того, чтобы слушать глупости простого самурая.
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исаия описывает процесс изготовления идолов и показывает всю глупость человека, который одну часть дерева использует, чтобы приготовить себе пищу и согреться, а из другой делает бога, от которого ждет помощи (Иса 44:9—20).
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!jw2019 jw2019
Знаете, некоторые люди назвали бы это глупостью.
Φώναξε ένα ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Венди натворила целую массу глупостей.
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не глупости.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исаия предсказал, что так называемая «мудрость» князей Мемфиса (возм., имеется в виду жреческая знать) окажется глупостью и Египет будет введен в заблуждение (Иса 19:13).
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.