голосовое сообщение oor Grieks

голосовое сообщение

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

απόσπασμα ήχου

φωνητικό μήνυμα

Я знаю, что вы тот, кто записал голосовое сообщение Ирис.
Ξέρω ότι εσείς ηχογραφήσατε το φωνητικό μήνυμα της'Αιρις.

Soortgelyke frases

отправитель голосового сообщения
αποστολέας φωνητικού μηνύματος

voorbeelde

Но Олли не нашел голосового сообщения, значит, его нет.
Μα ο Όλι δεν βρήκε το ηχητικό, που σημαίνει πως εξαφανίστηκε.

Послушайте голосовое сообщение, которое она получила этим утром.
Ακούστε το μύνημα που πήρε σήμερα το πρωί.

Думаешь, я куплюсь на голосовые сообщения?
νομιζεις οτι θα με ριξεις με τα μηνυματα που αφηνειςστον τηλεφωνητη?

Он признался в голосовом сообщении, которое оставил той ночью.
Το ομολόγησε σ'αυτό το ηχητικό που μου άφησε εκείνο το βράδυ.

Они не могут оставить голосовое сообщение?
Δεν μπορείς να βάζεις τον τηλεφωνητή;

Он бы оставил записку, может, голосовое сообщение.
Θα πίστευε κάποιος ότι θα άφηνε ένα σημείωμα, ένα φωνητικό μήνυμα.

Да, я понял это из его голосовых сообщений.
Το γνωρίζω αυτό από τα μηνύματα.

Руководитель моей охраны переслал мне это голосовое сообщение с ее рабочего телефона пару недель назад.
Ο υπεύθυνος ασφαλείας μου προώθησε αυτό το μήνυμα από το τηλέφωνο του γραφείου της πριν μερικές μέρες.

Она послала ему голосовое сообщение сразу после полуночи прошлой ночью.
Του άφησε ένα μήνυμα τα μεσάνυχτα χτες το βράδυ.

ФБР представили анализ голосового сообщения Мелани.
Το FBI έκανε ανάλυση του φωνητικού μηνύματος της Melanie.

Он оставил голосовое сообщение перед аферой в Эмпайр-Стейт-Билдинг.
Μου άφησε φωνητικό μήνυμα πριν την απάτη στο Εμπάιερ Στέιτ.

Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи.
Όχι, απλά αφήνω ένα ηχητικό μήνυμα για την τελική ομιλία μου.

Голосовые сообщения, смс, записки?
Όπως μηνύματα στο κινητό, στον τηλεφωνητή;

Я знаю, что вы тот, кто записал голосовое сообщение Ирис.
Ξέρω ότι εσείς ηχογραφήσατε το φωνητικό μήνυμα της'Αιρις.

Ваше расписание на сегодня у вас на столе, также, как голосовое сообщение.
Το πρόγραμμα και οι κλήσεις σας, είναι στο γραφείο σας.

Он удалял голосовые сообщения, когда умерла Тиффани Гринвуд.
Διέγραφε μηνύματα όταν σκοτώθηκε η Τίφανι Γκρίνγουντ.

Стало очень любопытно когда ты оставила мне одно голосовое сообщение вместо привычных 20-ти.
Εντυπωσιάστηκα που μου άφησες 1 μήνυμα, αντί για 20 που μου αφήνεις συνήθως.

6 лет назад ты получила голосовое сообщение от Уилла Гарднера, а я удалил его.
Πριν έξι χρόνια έλαβες μία κλήση από τον Γουίλ Γκάρντνερ στον τηλεφωνητή σου, και εγώ το έσβησα.

Я даже оставляла тебе голосовые сообщения
Σου άφησα και μήνυμα στο κινητό σου

Он проверял голосовые сообщения на компьютере.
Ελέγχει τα ηχητικά του μηνύματα από έναν υπολογιστή.

Я пришёл как только получил твоё голосовое сообщение.
Ήρθα μόλις έλαβα το φωνητικό σου μήνυμα.

Оставишь голосовое сообщение?
Θέλεις να αφήσεις ηχητικό μήνυμα;

Я только что получил твои голосовые сообщения.
Μόλις έλαβα τα άπειρα φωνητικά σου μηνύματα.

Оставил ему голосовое сообщение, однако он никогда их не подтверждает.
Άφησα μηνύματα στον τηλεφωνητή, αλλά ποτέ δεν το επιβεβαίωσε.

Я нашел голосовое сообщение с сервера провайдера сотового Кэтрин.
Βρήκα αυτό το μήνυμα τηλεφωνητή απ'τον πάροχο της Κάθριν.