голосовая связка
φωνητική χορδή
голосовые связки oor Grieks
голосовые связки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φωνητικές χορδές
И вообще, завтра мы первым делом поедем в клинику и пережмем тебе голосовые связки.
Στην πραγματικότητα αύριο πρωί θα πας στον κτηνίατρο για τις φωνητικές χορδές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Голосовые связки
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!jw2019 jw2019
Кроме того, красивое пение птиц, например соловьев или пересмешников, осуществляется не голосовыми связками, а нижней гортанью.
Έκανε την λάθος επιλογήjw2019 jw2019
Двуокись серы сделала голосовые связки жестче.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кричал, пока его голосовые связки не начали кровоточить.
Θα ζητωκραυγάζω για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Язык, гортань и голосовые связки были здоровы и без изменений. "
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραQED QED
Голосовые связки мало изменяются, в то время как грудная клетка и диафрагма растут как обычно.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑjw2019 jw2019
Ему нужно было время, чтобы отбелить голосовые связки, прежде чем играть.
Μπορούσε und το έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои голосовые связки изменились и ты можешь брать низкие ноты.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На голосовых связках.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри гортани находятся две маленькие мускульные складки, называемые голосовыми связками.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜjw2019 jw2019
Всё должно работать - голосовые связки, мышцы шеи, диафрагма.
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική,τοΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши голосовые связки были парализованы.
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то вырезал голосовые связки этим людям.
Απόψε ο χορόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши голосовые связки временно воспалены.
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты расслабляешь голосовые связки, голос становится ниже.
Τίποτα που να έχει αξίαjw2019 jw2019
Вспомни, что голосовые связки начинают колебаться тогда, когда мимо них проходит воздух.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοjw2019 jw2019
И вообще, завтра мы первым делом поедем в клинику и пережмем тебе голосовые связки.
Μας αρέσει πάρα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звуки, похожие на стон, могут быть вызваны тем, что воздух проходит через расслабленные голосовые связки.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροjw2019 jw2019
При нормальном дыхании голосовые связки расслаблены и образуют в дыхательном горле треугольное отверстие, которое называется голосовой щелью.
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόjw2019 jw2019
В надежде, что Спок сможет ему помочь, я велел сначала подсоединить голосовые связки Спока.
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему я не вырезал вам голосовые связки?
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его челюсть сращена и голосовые связки удалены.
Τι είναι αυτά που λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наконец, давайте отдых вашим голосовым связкам».
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % τηςσυμφωνίαςjw2019 jw2019
Голосовые связки утолщаются и удлиняются, отчего голос становится более низким.
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςjw2019 jw2019
Цифровые технологии — это возможность оживить те самые голосовые связки, о которых он страстно рассказывал Конгрессу.
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοQED QED
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.