вести двойную игру
παίζω διπλό παιχνίδι · παίζω σε δύο ταμπλό
двойная игра oor Grieks
двойная игра
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διπλό παιχνίδι
ru
Вести двойную игру = παίζω διπλό παιχνίδι
διπλό ταμπλό
ru
вести двойную игру = παίζω σε διπλό ταμπλό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он вёл двойную игру и двойную жизнь сразу на двух континентах и с двумя семьями.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαlevelyn levelyn
Пипин счел целесообразным сохранить хорошие отношения с Дезидерием, и Павел, по-видимому, мало преуспел в своей двойной игре.
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόWikiMatrix WikiMatrix
Никто не подозревает тебя в двойной игре?
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты ведёшь какую-то двойную игру...
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда у меня есть для вас двойная игра в Вегасе.
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не ведешь двойную игру?
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прентисс приняла твое сомнение за двойную игру, как и мы.
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так открывается период, который некоторые будут рассматривать (и разоблачать) как период двойной игры.
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειLiterature Literature
С тех пор как ты вошла в мою жизнь ты вела двойную игру.
Και άλλες φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят, чтобы другие члены видели, что бывает, когда кто-то ведет двойную игру.
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что за этим стоит руководитель аппарата, и она ведет двойную игру с Пэнгом.
Δεν έχει τραπέζι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может это двойная игра.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Который, очевидно, вел двойную игру.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Черная Сирена ведет двойную игру, а поверьте, так и есть, моя задача - вывести ее на чистую воду.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойная игра Тернеров на самом деле была тройной игрой
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·opensubtitles2 opensubtitles2
Прентисс приняла твое сомнение за двойную игру, как и мы
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdopensubtitles2 opensubtitles2
США ведут двойную игру в Ливии
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραlevelyn levelyn
Эти недоноски считают что ты ведешь двойную игру.
Τώρα είναι τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убирает Робинсона до двойной игры.
Το διαφορετικό είναι καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твоя жизнь, вести двойную игру.
Φοράς κοριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вел двойную игру, Делорм.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай, если они разделятся, чтобы быть уверенными, что никто не ведет двойную игру.
Αλλά μόλις έφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его поймали из-за двойной игры
Παραβίαση ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ведёт двойную игру.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хоть кто-то узнает, что вы ведёте двойную игру с федералами, вашему влиянию в Калифорнии придёт хана.
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.