двойная жизнь oor Grieks
двойная жизнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διπλή ζωή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он вёл двойную игру и двойную жизнь сразу на двух континентах и с двумя семьями.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοlevelyn levelyn
Одна девушка призналась: «Я живу двойной жизнью: в школе я одна, а дома — совсем другая.
Είναι η υπευθυνότητα μου στο παιδί μουjw2019 jw2019
Это можно назвать " Двойная жизнь... "
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал мне, что устал жить " двойной жизнью ", так он выразился.
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что из домашнего обихода может способствовать двойной жизни детей?
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςjw2019 jw2019
Ведущий двойную жизнь.
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Но всего этого можно избежать, если ты вовсе не начнешь вести двойную жизнь.
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςjw2019 jw2019
□ Как молодежь может избежать вести двойную жизнь?
Σου έκανα πολλές χάρεςjw2019 jw2019
Посмотрим, не означают ли два имени, что он вел двойную жизнь.
Έφτασα σε αδιέξοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебя затягивает трясина двойной жизни, зови на помощь
Πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
Ричард Лак живет двойной жизнью из-за убийства семьи в Аризоне.
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу жить двойной жизнью.
Απλά φρόντισε να μην καθυστερήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый, у кого была двойная жизнь.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но кто ведет двойную жизнь, тому недостает такой веры.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνjw2019 jw2019
Всё, что я знаю... это то, что человек, написавший это письмо, жил двойной жизнью.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нередко те, кто прибегает к насилию в семье, ведут двойную жизнь
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόjw2019 jw2019
□ Каким образом некоторые родители способствуют двойной жизни своих детей?
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςjw2019 jw2019
Какая неблагоразумная позиция некоторых родителей способствует тому, что их дети ведут двойную жизнь?
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες Σονjw2019 jw2019
«Двойная жизнь»
Πρέπει να πηγαίνουμεjw2019 jw2019
Жить двойной жизнью
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
В юности она вела двойную жизнь, потому что крепко дружила с группой не знающих Бога сверстников.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.jw2019 jw2019
Это не один человек, ведущий двойную жизнь.
Ωραία, πλέον ο Ντέιβιντ θα έχει καταλάβει πως τον ψάχνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что мы не можем жить двойной жизнью.
Πολύ θα το ήθελαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой брак с Алеком дал мне понять, как зависимые люди могут вести двойную жизнь.
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο ΓκορντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же я продолжал вести двойную жизнь».
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.