деградация экосистем
υποβάθμιση του οικοσυστήματος
деградация oor Grieks
деградация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υποβάθμιση
Если мы не предпримем что-нибудь, чтобы замедлить деградацию нервов... вы умрете.
Αν δεν επιβραδύνουμε τη νευρική υποβάθμιση αμέσως, θα πεθάνετε.
επιδείνωση
Конечно, учитывая подобную деградацию, он должен был пробыть невесомым уже какое- то время
Φυσικά με τέτοια επιδείνωση θα πρέπει να ήταν αβαρής για πολύ καιρό
υποβιβασμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Католический храм Святого Георгия являлся классическим образцом позднеготической архитектуры, «не тронутой признаками деградации», стилистически сходным с собором Святого Николая, расположенным южнее.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειWikiMatrix WikiMatrix
Заявление обращает внимание на аморальность российских СМИ и связывает возрастающий уровень “моральной деградации большой части общества” с недостаточным контролем со стороны государства:
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·gv2019 gv2019
И если мы не примем меры против этой "невидимости", мы получим результаты, которые видим уже сейчас, то есть, постепенную деградацию и потерю этого ценного природного ресурса.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνted2019 ted2019
На более метафизическом уровне, универсальный закон энтропии так же гласит, что любая изолированная система, предоставленная сама себе, неизбежно достигнет необратимой деградации, а после и точки самоуничтожения.
Είναι νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они использовали эту технологию для расчитски больших пространств, как, например, Центральный парк, когда они готовились к постройке устройства для деградации воздуха.
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этим я хочу вам показать, что музыка не терпит деградации.
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοted2019 ted2019
Он страдает от острой внутриклеточной деградации.
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, мы зашли слишком далеко, почти до абсурда, и образование превратилось в деградацию [ игра слов grading ( оценка ) и degrading ( деградация ) ].
Αριθμός: δύο ανά πλευράQED QED
Активный мозг,— по словам ученых,— противостоит деградации, а тем более когда человек регулярно занимается физкультурой.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηjw2019 jw2019
В наших руках уже способ, через структуру, через механизм, называется REDD Plus -- схема уменьшения выбросов от деградации и вырубки лесов.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωQED QED
И хотя многие люди не обращают на это внимания, моральная деградация, происходящая с 1914 года, убеждает нас в том, что Царство Бога скоро предпримет решительные действия.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηjw2019 jw2019
Моральная деградация
Η Καλή Ακρίδαglobalvoices globalvoices
В наши дни деградация природной среды планеты стала намного опаснее угрозы ядерной войны.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςjw2019 jw2019
Это может указывать на деградацию личности субъекта.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десятилетиями человечество разными способами пытается остановить исчезновение лесов, беря под охрану новые территории, улучшая законы и обеспечивая их исполнение на национальном уровне, а также вырабатывая такие международные проекты, как СВОД-плюс [прим. переводчика: СВОД-плюс — эффективная система финансирования усилий по сокращению вызванных обезлесением и деградацией лесов выбросов, а также выдвижение на первый план природосберегающей деятельности], и принимая корпорационные обязательства для сокращения обезлесения в целом.
Χαίρομαι που το ξέρωgv2019 gv2019
«Столкнувшись с политической нестабильностью, вызванной борьбой за исчезающие из-за деградации земель природные ресурсы,— объясняет «Панос»,— правительства часто применяют военную силу, чтобы подавить беспорядки.
ποταμός Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Я думаю, мы зашли слишком далеко, почти до абсурда, и образование превратилось в деградацию [игра слов grading (оценка) и degrading (деградация)].
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνted2019 ted2019
Деградация языка в этом случае показывают что она воздействует на биологию.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Мексике Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов утверждает, что деградация почв сказывается на состоянии 53 процентов земель, поросших кустарником, 59 процентов джунглей и 72 процентов лесов.
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαjw2019 jw2019
Их неповиновение привело все человечество к нравственной и физической деградации (Бытие 3:17—19; Римлянам 5:12).
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιjw2019 jw2019
Деградация языка в этом случае показывают что она воздействует на биологию
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Всегда считалось, что старение неизбежно ведет к умственной деградации.
Όχι ρε πούστη μου!!jw2019 jw2019
Его следует назвать «городом деградации».
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηLiterature Literature
Я просто хотела бы... найти способ замедлить или даже остановить деградацию Бо...
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - результат падения морали, распущенности и деградации современного общества.
Τώρα λειτουργεί κανονικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.