дедал oor Grieks
дедал
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δαίδαλος
Дедал сделал остановку в контрольной точке и ожидает вашего приказа.
Ο Δαίδαλος είναι στο σημείο ασφαλείας και περιμένει τις διαταγές σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дедал
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δαίδαλος
Дедал сделал остановку в контрольной точке и ожидает вашего приказа.
Ο Δαίδαλος είναι στο σημείο ασφαλείας και περιμένει τις διαταγές σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дедал не отправится ранее, чем через 12 часов.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил вам, Дедал - наш единственный вариант.
Αυτό θα βοηθήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клуб " Дедала " в кампусе.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем начать процесс, но если все станет хуже, и Дедал не сможет вытащить всех с планеты, нам потребуется еще одна спасательная шлюпка.
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элизабет отозвала Дедал с пути на Землю, чтобы проверить нас.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полковник Шеппард, это Дедал.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Орион " и " Дедал ", возможно, смогут достичь 10% скорости света.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедал будет ожидать в Пегасе, чтобы отключить червоточину.
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда вы заплатите за все грехи Дедала.
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии также упоминаются такие места в Аравии, как Дедан, Фема, Дума и Вуз (Иса 21:11—14; Иер 25:23, 24).
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνjw2019 jw2019
12 Так говорит Владыка Господь Иегова: „За то что Эдо́м поступал мстительно по отношению к дому Иуды, творил много зла и мстил им+, 13 за это так говорит Владыка Господь Иегова: „Я протяну на Эдо́м свою руку+, и истреблю в нём людей и скот+, и превращу его в пустошь — от Фема́на+ до Деда́на+.
Προτιμώ να μείνω εδώjw2019 jw2019
Так ты правда думаешь, что этот Дедал сможет помочь нам?
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наткнутся на Дедал.
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Раамы и двух его сыновей, Савы и Дедана, произошли три из 70 семей, появившихся после Потопа (Бт 10:6—8; 1Лт 1:9).
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςjw2019 jw2019
Благодаря нескольким незначительным выстрелам наших друзей с Дедала.
Τώρα ξεκουράσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедал создал крылья для своего сына Икара таким образом он смог улететь
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοopensubtitles2 opensubtitles2
Мифические Дедал и Икар.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστjw2019 jw2019
Я пропустил Дедал из-за этого.
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, они не сработают, когда Дедал прибудет, а это произойдет в любой момент.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Бытии 25:3 встречается имя Ашурим, однако здесь речь идет об аравийских потомках Авраама по линии Дедана. (См.
Θέλω να σε ξαναδώ σύντομαjw2019 jw2019
Это был его отец, Дедал, умный изобретатель, который построил его сыну крылья, чтобы он мог летать.
Να σέβεσαι τη λεία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как скоро Дедал сможет вернуться?
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Са́ва+ и Деда́н+, купцы Фарси́са+ и все его молодые гривастые львы+ скажут тебе: „Ты идёшь, чтобы получить много добычи?
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταjw2019 jw2019
13 Весть против пустынной равнины. Караваны жителей Деда́на+, вы проведёте ночь в лесу на пустынной равнине.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραjw2019 jw2019
Я думал, что следующий корабль класса Дедал должен выйти с конвейера не раньше, чем через год.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.