деспот oor Grieks
деспот
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεσπότης
Пусть этот деспот бесится в одиночестве.
Ας αφήσουμε αυτόν τον δεσπότη στις παραμορφώσεις του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Деспот
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δεσπότης
Без тебя, злейший деспот, когда-либо живший, всё ещё был бы на троне.
Χωρίς εσένα, ο ποιο σατανικός Δεσπότης που έζησε ποτέ θα ήταν ακόμα στον θρόνο του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Система белая стена-черная дыра, которая, как мы видели раньше, конституирует лицо деспота.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεLiterature Literature
Ты спасешь меня от моего отца- деспота?
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέopensubtitles2 opensubtitles2
Без тебя, злейший деспот, когда-либо живший, всё ещё был бы на троне.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деспот-патриарх преуспел в своем стремлении внедрить свой принцип реальности в мятежных сыновей.
Πρέπει να με βγαλεις από δωLiterature Literature
Мартино вёл успешную борьбу с турецкими пиратами в Эгейском море и в связи с этим получил титул «Король и деспот Малой Азии» от титулярного латинского императора Филиппа I Тарентского.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαWikiMatrix WikiMatrix
Проще думать, что коррупция процветает где-то далеко. Кучка жадных деспотов или просто никчёмных людишек творят свои дела в странах, про которые мы почти ничего не знаем, с которыми мы никак не связаны, и происходящее там никак не может на нас повлиять.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόted2019 ted2019
И легендарный деспот.
Μπορεί να πάει εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 ночных кошмара, где я выступаю деспотом...
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деспот Бранкович также не желал ставить себя под командование Хуньяди при любых условиях, поскольку считал его низшим по званию, а кроме того, испытывал личную антипатию к этому венгерскому полководцу и политику.
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηWikiMatrix WikiMatrix
Я видел, как сходят с ума фондовые биржи и мировая экономика, видел, как сходит с ума немало деспотов и тиранов, и из-за всего этого возникало достаточное количество неприятностей по всему миру.
Σ' επιασα, σ ' επιασαLDS LDS
Твой дедушка тот еще деспот.
Δεν έχουμε χρόνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни Иисус, ни 144 000 не будут подобны благодетельным деспотам, которые «не были в состоянии предоставлять настоящие решения».
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροjw2019 jw2019
Мистер и миссис Деспот позвольте взять ваши пальто?
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жрец-толкователь, пророк — это один из бюрократов деспота-бога.
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιLiterature Literature
Деспоты континента присматривают друг за другом
Τι μαλάκας που είσαιgv2019 gv2019
Однако Павел призвал христианских мужей не быть похожими на мужчин этого мира, но подражать Христу – то есть не быть деспотами, контролирующими жизнь своих жен до мелочей.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουjw2019 jw2019
Это деспот, господствующий над нашей системой образования и нашим обществом».
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηjw2019 jw2019
Пусть этот деспот бесится в одиночестве.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Концерт для ценителей музыки, а не для насмешников и деспотов вроде тебя и твоих друзей
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты украл мою кровь и перелил её в вонючего коммунистичекого деспота.
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деспот или его представители — повсюду.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.Literature Literature
Вместе мы сожжём лгунов и деспотов.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя два года деспотом Калавриты стал Константин Палеолог, оставаясь им вплоть до 1443 года.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςWikiMatrix WikiMatrix
Кардинал Ришелье побудил своего короля возглавить войско, а этот деспот держит нашего государя во дворце и вертит им как хочет!
• Εάν υποφέρετε από ήπια καρδιακή ανεπάρκεια και λαμβάνετε θεραπεία με Trudexa, η οίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их правители правили как деспоты, а их приказы не пользовались поддержкой!
Eδώ είναι το λημέρι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.