детская психология oor Grieks
детская психология
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ανάπτυξη των παιδιών
Вот что отмечает один специалист по детской психологии: «Подростковый возраст — это не период сумасбродных выходок и незрелых поступков.
Κάποιος ειδικός στην ανάπτυξη των παιδιών δηλώνει: «Η εφηβεία δεν είναι περίοδος για “τρέλες” ή “ανωριμότητες”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уайт, детский психолог, говорит, что ребенок «не будет любить меньше тебя, если ты будешь более строг,...
Ευχαριστώ, κυρία Αντιπρόεδρεjw2019 jw2019
Просто знание детской психологии.
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном норвежском опубликовании детский психолог Анна-Марит Дуве замечает:
Πάρε με μόλις μπορέσειςjw2019 jw2019
А куда родители обращались за советом, когда не было педиатров, детских психологов и Интернета?
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραjw2019 jw2019
Поговорим с детским психологом Марти Уолтон...
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατικήπαρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы детский психолог?
δήλωση εσωτερικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь показать Люка детскому психологу.
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специализировался в детской психологии
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εopensubtitles2 opensubtitles2
Если пропустишь, подыскивай детского психолога.
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детский психолог.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она начала свой путь к публичному позору как детский психолог по назначению суда.
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, у нас тут работает детский психолог
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой взгляд у детских психологов на наказание поркой, но какой плод принесла их снисходительность?
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-Ναιjw2019 jw2019
Смотрите, даже детская психология говорит, что этот красный дракон, вероятней всего, что это... защитный механизм.
Ποιος να πω οτι τη ζηταειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта Божья мудрость ставится под вопрос многими детскими психологами.
Θα πετύχει...-Όχι πιαjw2019 jw2019
Там были: ты, Китинг, дети, но не было детского психолога, да?
Μέσα στις καβαλίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детские психологи, супружеские советники и психиатры, в своих стараниях удерживать вместе подвергающиеся опасности семьи, имеют лишь ограниченный успех.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του Τζοσεφjw2019 jw2019
Я не сильна в детской психологии.
Τι δικαιολογία να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты у нас теперь не только мститель в маске и фотограф, а теперь еще и детский психолог.
Παραταχθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О детской психологии написано немало книг.
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςjw2019 jw2019
Детские психологи единодушны в том, что время, которое родители проводят с детьми, намного важнее самых дорогих игрушек и развлечений.
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωjw2019 jw2019
Истерика станет, как говорят детские психологи, функциональным поведением, т.к. ребёнок поймёт, что он может таким образом привлечь внимание родителей.
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε Λάιτερted2019 ted2019
Ричард Вайнберг, профессор детской психологии, прибавляет: «Часто, если слишком рано принуждать ребенка всегда быть первым, это дает обратный эффект.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςjw2019 jw2019
Истерика станет, как говорят детские психологи, функциональным поведением, т. к. ребёнок поймёт, что он может таким образом привлечь внимание родителей.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.QED QED
«Нельзя научить годовалого, двухлетнего или трехлетнего ребенка избегать опасностей и ожидать, что он все запомнит раз и навсегда»,— говорит детский психолог Керстин Бекстрём.
Είμαστε χόμπιτ απ ' το Σάιρjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.