досье oor Grieks
досье
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρχείο
Я читал его досье, когда проверял на полиграфе.
Διάβασα το αρχείο του παιδιού όταν του έκανα το ψυχογράφημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мое досье чистое.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα ΓερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" У меня есть доступ только к рассекреченному досье "
Οτιδήποτε, ΜπαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он находится в заключении с июня 2015 года, будучи одним из 17-ти активистов, которых власти Анголы обвиняют в заговоре против президента Хосе Эдуардо дос Сантоса, находящегося у власти уже больше 36 лет.
Αυτό είναι ωραίοgv2019 gv2019
Представь, что у меня нет досье с твоими признаниями, и повтори все, что ты делал за последние несколько месяцев до прибытия сюда».
Στόχος της ενίσχυσηςgv2019 gv2019
Я тоже читал это досье.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прощения, мисс Дос
Τα παιδιά είναι το μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А... у Вас есть тюремное досье, мистер Мак?
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как раз собираюсь просмотреть досье.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς τωναναπτυσσόμενωνχωρών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он все еще ездит по тому же маршруту что в досье Как ни в чем не бывало
Μου έλειψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досье содержит информацию о вашем новом имени, месте жительства, всю необходимую информацию, чтобы осуществить это мероприятие.
Θα τα καταφέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я украл твое досье.
Α.Γενικές σημειώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серьезное досье преступника.
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не мог получить доступ к моему досье, что бы узнать об Аргентине, если только у тебя нет доступа G6 или выше.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Харта было правительственное досье
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Мы продолжаем изучать досье водителя, его послужной список и семейное положение..
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Кэйтлин дала вам моё досье?
' Ισως και χειρότερα ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня этот мост протянулся с южного берега от Дос-Поинт до северной стороны гавани у Милсонс-Поинт, как и было задумано в самом начале!
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο Χανjw2019 jw2019
Понимаю, кажется, что его связь с этими домами важна, но я сейчас поднял его досье.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего не помню из самого досье кроме его имени.
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.AρvητικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собранного на тебя досье достаточно, чтобы засадить...
Υπάρχουν μόνο δύο κομμάτια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вышло, что на Тейлора нет досье?
Είσαι άτακτο παιδί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый агент из вчерашнего патруля - их персональные и профессиональные досье.
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я велю Бюро подобрать досье.
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получили из Интерпола досье на Джози.
Εντάξει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты с этим и во сне справишься, к тому же, это реально поможет твоему досье, если захочешь повышения.
Μόνο ακουστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.