дотронуться oor Grieks
дотронуться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγγίζω
Я бы не дотронулся до неё даже твоим членахером.
Δεν αγγίζω απ'την δικιά σου φάρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И он сказал:"Но прямо перед сбором урожая, он наклоняется с большой благодарностью и смирением, чтобы дотронуться до земли, из которой рос".
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςted2019 ted2019
Вы не можете дотронуться до меня.
Επάρκεια και ευθύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно схватить одного из противников или хотя бы дотронуться до него – почему-то он был уверен в этом.
Τι είναι αυτό που λένε όταν πεθαίνειςLiterature Literature
Я могу дотронуться до неё?
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужно до них дотронуться?
Δε θα πας στον χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не верится, что я могу до тебя дотронуться.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда всматриваешься в необъятные газоны города, такие широкие и пустые, что небо может дотронуться до них, поражаешься, насколько просторна Бразилиа.
Μελίγητύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόjw2019 jw2019
Подобно Иосифу, тебе нужно предпринять решительные действия, если твой одноклассник или просто знакомый попытается дотронуться до тебя неподобающим образом.
Τι μαλάκας που είσαιjw2019 jw2019
Я чувствую, как будто ничего не мог дотронуться до меня, " сказал он в тон мрачным убеждением.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοQED QED
Надо просто дотронуться?
Τόσα χρόνια πριν... πριν πεθάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не позволю никому дотронуться до этой штуки без меня
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαopensubtitles2 opensubtitles2
На прошлой неделе, ты, не позволяла до себя дотронутся. и теперь вдруг сегодня хочешь заняться этим в святилище
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут оживлять, если дотронуться до только умершего человека.
Θα επιστρέψω, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знал, как до меня дотронуться.
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я дотронуться?
θα βρίσκομαι από πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ибо многих Он исцелил, так что все, кто имел недуги, кидались к Нему, чтобы дотронуться до Него.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!Literature Literature
Дотронуться не успеешь как сдохнешь.
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно до тебя дотронуться?
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответ Петра свидетельствовал о том, что каждый из шедших рядом мог дотронуться до Него.
Ξέρω τι κάνειςLDS LDS
Мы собираемся подлететь к тому кораблю-улью так близко, что вы сможете протянуться и дотронуться до него.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он без слов понимал, чего я хочу, где дотронуться и что сделать.
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он попросил меня дотронуться до моего носа,
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удалить его голову, руки, чтобы он не мог больше дотронуться до тебя.
Γεια σου, λοχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое поведение, которое я покажу, если дотронуться до листьев вот так, мы увидим, что листья сжимаются.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοted2019 ted2019
Я могу дотронуться до нее, Елена.
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.