живопись масляными красками
ελαιογραφία
живопись oor Grieks
живопись
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζωγραφική
ru
жанр изобразительного искусства
el
κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia
Делаю это с помощью живописи, скульптуры, видео и выступлений.
Το κάνω με τη ζωγραφική, τη γλυπτική, το βίντεο και την ηθοποιία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вижу, вам нравится живопись.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, они отличаются от иллюстраций, таких как наскальные рисунки и живопись, а также от несимвольных способов хранения речи на нетекстовых носителях информации, например, на магнитных аудиокассетах.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαWikiMatrix WikiMatrix
Также то, что предлагает своим прихожанам духовенство,— внешне красиво, но бессмысленно в глазах Бога: изображения для поклонения, облачение священников, роскошные соборы и живопись, в которой отражены языческие представления, например нимб бога солнца.
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»jw2019 jw2019
Знаешь, японская культура, театр, живопись - все очень стилизовано.
Έκθεση σε αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, в любом деле, будь то спорт, живопись или музыка, ничто не заменит опыт и хорошую подготовку.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραjw2019 jw2019
Я думаю тут качественно Динамичная живопись,Содержащая плавную составляющую, Порожденную почти Кандински эмоциональный резонанс
Μόνο ένα λεπτό!opensubtitles2 opensubtitles2
В 1907 году Пизанис уехал из Керкиры в Смирну, возглавив дирекцию местной итальянской школы, в которой также преподавал живопись и рисунок.
’ στο να συμβεί, φίλε.ΤελείωσεςWikiMatrix WikiMatrix
В пещерах можно обнаружить искусную наскальную живопись, изобращающую людей, коз и пчел.
Νέλσον, ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, господин майор, вы же любите живопись.
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С момента своего зарождения живопись тингатинга открыла перед одаренными африканцами возможность реализовать свой самобытный художественный талант. В то же время она приносит немалый доход.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοjw2019 jw2019
14 Тингатинга — живопись, вызывающая улыбку
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.jw2019 jw2019
Куда более ярким образом разыграла все ресурсы Христа-лица живопись.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίLiterature Literature
Простой рисунок может быть более красивым чем тщательно продуманная живопись.
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве живопись мистера Сарджента не современна?
Τώρα θα πλήρώσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искусство вступает в конфликт с технологиями, будь то наскальная живопись, например, могила писца в Древнем Египте, барельеф на каменной колонне, 60-метровый вышитый орнамент, или расписанная оленья кожа, или древесная кора, 88 сложенных гармошкой страниц, украшенных узорами.
Πάρτε τον από ' δωted2019 ted2019
Живопись, скульптура...
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но такая прекрасная живопись.
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такую живопись можно рассматривать очень долго, не испытывая скуки.
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίLiterature Literature
Но его беспокоило то направление, по которому развивалась живопись.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείLiterature Literature
Например, живопись?
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού τωνοστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За её вклад в живопись, художница была награждена Серебряной медалью Афинской академии наук в 1945 году и Крестом командора (Орден Добродетели) в 1954 году.
Το τηλέφωνο είναι εκείWikiMatrix WikiMatrix
Клаус однажды сказал мне, что его живопись была метафора для управления, для достижения своего видение через усилием воли.
Αυτό είναι δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его жену интересует только живопись.
Δεν μπορώ να πω ότι τονκατακρίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тингатинга — живопись, вызывающая улыбку
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο Γουόλτjw2019 jw2019
Они хотят, чтобы я изучала теорию струн, но мне не интересны все эти живопись и ремёсла.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.