живописный город oor Grieks
живописный город
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γραφική πόλη
el
γραφικός: που είναι όμορφος, χαριτωμένος και ξεχωριστός, έτσι που προσφέρεται για ζωγραφική απεικόνιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще девочкой она побывала в разных церквях своего живописного города Шпица (Швейцария).
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я вырос в живописном городе Пунта-Аренас на берегу Магелланова пролива возле южной оконечности Южной Америки.
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.jw2019 jw2019
Недалеко от Арбоги, небольшого живописного города в центральной части Швеции, находится филиал Свидетелей Иеговы, в котором трудятся более 80 добровольцев.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώjw2019 jw2019
Место их стоянки было рядом с живописным городом Астория (штат Орегон, США), расположенным среди лесистых холмов и заснеженных гор, недалеко от тихоокеанского побережья.
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςjw2019 jw2019
«Его семья перебралась в Иорданию вскоре после его рождения, но некоторые его родственники всё ещё живут в этом живописном городе, славящемся хумусом своих ресторанов».
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιgv2019 gv2019
Сегодня в этом живописном прибрежном городе служат 25 возвещателей и есть Зал Царства.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονjw2019 jw2019
Прорвало ли трубу, просела ли дорога или же случилось что-то еще — жители Одессы, живописного черноморского города, все списывают на катакомбы.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.jw2019 jw2019
Весь этот живописный колорит придает городу «парижский» дух.
Έχουν και μικρά υποβρύχιαjw2019 jw2019
Какой-нибудь дом, город или живописная местность могут нам казаться знакомыми, хотя мы знаем, что никогда здесь не были.
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαjw2019 jw2019
Многие дома, учреждения, магазины, города и живописные места в некоторых частях света напоминают своих двойников в других уголках мира.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.jw2019 jw2019
Несомненно, вы получите большое удовольствие от посещения Сиднея, дивного города у живописнейшей гавани в лазурных просторах южной части Тихого океана.
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!jw2019 jw2019
НАД живописными берегами реки Осым в городе Ловеч (северная часть Болгарии) раскинулся крытый мост.
Μου πήρε χρόνοjw2019 jw2019
Я был в ужасе от того, что этот город красочных и живописных закатов будет поглощён мглой.
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.Καλάted2019 ted2019
Авилинея была названа в честь своей столицы, Авилы, города, располагавшегося в живописном ущелье у берега реки Авана (совр. Барада).
Απήγαγε κόσμο!jw2019 jw2019
В конце 1966 года мы переехали в город Амбон, расположенный в живописном месте на юге Молуккских островов.
Είσαι μαζί μαςjw2019 jw2019
Поэтому, я думаю, секрет проектирования отличного города — это яркость и живописность общественных мест.
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαted2019 ted2019
Каждый вечер, на закате дня, кто-нибудь обязательно стоит на азиатском берегу Стамбула, любуясь Девичьей башней, живописно выделяющейся на фоне очертаний города.
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςjw2019 jw2019
Обычно путешественники проезжают мимо этой живописной, преимущественно сельской местности, направляясь в старинный город Канадзава на севере страны.
Είσαι μαζί μαςgv2019 gv2019
Новая семинария располагалась в городе Туписа — в одной из живописных долин.
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.jw2019 jw2019
Сегодня Братислава — это город с полумиллионным населением, столица живописной Словакии.
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουjw2019 jw2019
Центром деятельности, связанной с затмением, стал город Сумбе, расположенный на живописной прибрежной полосе равнины между южной частью Атлантики и центральной возвышенностью Анголы.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιjw2019 jw2019
Живописность Куско будит воображение: представляются древние инки, заходящие в город с караванами лам, вьючных животных Анд.
Ο Τζακ είχε δίκιοjw2019 jw2019
Этот город с населением около 350 000 человек живописно раскинулся на семи холмах в южной Болгарии.
Δεν υπάρχει πρόβλημαjw2019 jw2019
● Стоит прогуляться по живописному канадскому острову Орлеан, что недалеко от города Квебек, и сразу чувствуется религиозная атмосфера, царившая здесь когда-то при первых поселенцах.
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους Ταλιμπάνjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.