за труды oor Grieks
за труды
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
για το έργο σας
Спасибо за труды ваши!
Σας ευχαριστώ για το έργο σας!
για τον κόπο σου
Вот, возьмите за труды. — И я протянула служанке монетку.
Κάτι για τον κόπο σου! - Είπα, και πρόσφερα στην υπηρέτρια ένα νόμισμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не сочтите за труд. Подбросьте меня до моего корабля.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Награда за труд
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςLDS LDS
[ ФЭЙГИН ] Мистер Джейкоб МАрли заплатил тебе за труды?
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут бывают и награды, как за труд, но так же приходится идти и на жертвы.
Οι ιθαγενείςΑμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учащиеся были единодушны в выражениях благодарности за труд преподавателей.
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεjw2019 jw2019
Филиалы тех стран, в которые назначались филиппинские миссионеры, выражают благодарность за труд этих братьев и сестер.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεjw2019 jw2019
Ему - за дар, вам - за труды спасибо.
Δεν κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарны ли вы за труд старейшин?
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεjw2019 jw2019
Не сочтите за труд зачитать этот документ суду.
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; ΠοτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом за труд не возьму.
Ποιοι παίζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Освободив раба, хозяин должен был щедро вознаградить его за труд.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςjw2019 jw2019
Я пришла сюда следом за Труди.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только представьте, человек не посчитал за труд прийти к нам в воскресенье, чтобы пригласить на речь!
Αρχισε παλι!Οχιjw2019 jw2019
Это тебе за труды...
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У любого, кто возьмется за труд внимательно прочесть «Феноменологию», не останется на этот счет никаких сомнений.
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιLiterature Literature
Я хочу, чтобы кто-то сильный, за труд тяжелый.
Τους έχω δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна некоторая помощь, и я готова заплатить за труд.
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за труды.
Θα πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:10). Мы также проявляем признательность за труд наших многих братьев, принимавших участие в подготовке конгресса.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mgανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείεςδεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙjw2019 jw2019
Вот вам за труды.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем делегатам очень понравилось духовное обучение, также они были признательны за труд добровольцев.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεjw2019 jw2019
А теперь не сочтите за труд забросить меня на мой корабль
Με πιάνει διάρροια από το στρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Отдай живо!Это нам за труды
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςopensubtitles2 opensubtitles2
И что он обещал тебе за труды?
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем делегатам очень понравилось духовное обучение, также они были признательны за труд добровольцев
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουjw2019 jw2019
623 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.