за вычетом предоплаты
αφαιρεθέν ποσό προπληρωμής
за- oor Grieks
за-
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δια-
И будет он сражаться не только за её честь, но и за свой титул.
Εδώ θα μαχηθεί, όχι μόνο δια την τιμή της αλλά και δια να αποκτήσει δικό του τίτλο ευγενείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Они идут за Коллетт.
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда не приходила сюда за покупками.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё из- за моих снов
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Заразные болезни будут побеждены — одна за другой.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοjw2019 jw2019
За иконки отвечала Сьюзан Кэр.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за участие.
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы за ней понаблюдаем, убедимся, что давление снова не упадёт, но да, она поправится.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасно, а теперь начните, наконец, играть, пока я пойду за наличкой.
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дверь распахнулась, и в комнату вбежал юный Первин Белман, следом за ним вошла его мать.
Αλλά κάνεις λάθοςLiterature Literature
Ни за что.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я схожу за папой.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини нас за это.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы выглядите счастливым для человека за решёткой.
Κανένας κωδικός στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе дом пойдёт на открытый аукцион, и за него будут торговаться.
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же некоторым образом примерно за два часа она была устранена.
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίted2019 ted2019
Она увидела что я страдаю, схватила меня за руку и вывела на балкон.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты борешься за такого человека?
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приложение изменения голоса за 1,99 долларов.
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за восхитительную еду.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понаблюдал за парой сетов.Не очень- то весёлое зрелище эта игра
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήopensubtitles2 opensubtitles2
Она должно быть серьезная, раз из-за нее вы хромаете все эти годы.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но жуки ценятся не только за свою красоту.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις τηςοδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
Что это за хрень?
Κι άλλη κηδεία σκύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266022 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.