замена чему oor Grieks

замена чему

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

υποκατάστατο

Натуральная Замена Сахару это Стевия Трава.
Το φυσικό υποκατάστατο της ζάχαρης είναι η στεβία.

Soortgelyke frases

замена чего
αλλαγή · αντικατάσταση

voorbeelde

Иногда, это замена чему-то незаменимому.
Μια αλλαγή σε κάτι που δεν αλλάζει...

Падение авторитарных режимов в Польше, ГДР, Венгрии, Чехословакии, Румынии, Болгарии и Албании было решено за два года восстания в каждой стране, и в большинстве случаев главной целью революции было свержение деспотической системы и её замена чем-то более объединяющим.
Η πτώση των καταπιεστικών καθεστώτων στην Πολωνία, την Ανατολική Γερμανία, την Ουγγαρία, την Τσεχοσλοβακία, τη Ρουμανία, τη Βουλγαρία και την Αλβανία επιλύθηκε μέσα σε δύο χρόνια από την αντίστοιχη εξέγερση της κάθε χώρας και στις περισσότερες περιπτώσεις ο κύριος στόχος της επανάστασης ήταν η ανατροπή καταπιεστικών κυβερνητικών συστημάτων και η αντικατάστασή τους με κάτι πιο ενοποιητικό.

Но чем меньше замен осуществляем мы, тем успешней считается операция.
Αλλά όσες λιγότερες αντικαταστάσεις κάνουμε, τόσο πιο πετυχημένη θεωρούμε την λειτουργία μας.

Один раз в год они перекрывают платформу новым слоем тростника, чем образуется замена самому нижнему сгнившему слою тростника.
Μια φορά το χρόνο, οι άνθρωποι αντικαθιστούν το ψηλότερο στρώμα καλαμιών της πλατφόρμας, πράγμα που αντισταθμίζει τη φθορά που υφίσταται το κατώτερο στρώμα.

Покажите на примере, чем полезна замена устаревших слов современными.
Πού υπάρχουν παραδείγματα που δείχνουν ότι είναι ωφέλιμη η χρήση σύγχρονων εκφράσεων στη θέση απαρχαιωμένων λέξεων;

Тем не менее, чужой присмотр является лишь тем, чем он и есть: замена попечения любящей матерью и отцом.
Ακόμα και στην καλύτερη περίπτωση, η βρεφονηπιακή φροντίδα αποτελεί απλώς ένα αντικατάστατο της φροντίδας μιας στοργικής μητέρας και ενός στοργικού πατέρα.

Моя старая машина явно стоит меньше, чем перелет в Денвер и замена туалета.
Δεν παίζει το παλιό μου αμάξι να αξίζει το κόστος της πτήσης ως το Ντένβερ και την τοποθέτηση νέου μπάνιου.