запинаться oor Grieks
запинаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τραυλίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они сильно переживают, что начнут заикаться, запинаться или какая-то другая нелепость выдаст их беспокойство».
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνjw2019 jw2019
Неужели этот дрожащий, запинающийся голос принадлежит ей?
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοLiterature Literature
Мужик, тебя только что толпой запинали.
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это так, следуйте совету из Священных Писаний: «Свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще»9.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςLDS LDS
Главное, не запинаться и не замолкать.
Kαθηγητή ’ λκoτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он призвал своих сохристиан делать то же самое, когда сказал: «Свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех, и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще [состязание в беге, НМ]» (2 Тимофею 4:7; Евреям 12:1).
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο Illinoisjw2019 jw2019
В ней сказано, чтобы мы ‘подвизались добрым подвигом веры’, отбросили «запинающий нас грех» и ‘с терпением проходили предлежащее нам поприще, взирая на начальника и совершителя веры, Иисуса’.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον Ρένσλερjw2019 jw2019
Я всегда запинался, произнося своё имя, и обычно кто-то говорил: «Ты что забыл, как тебя зовут?»
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιted2019 ted2019
Ты запинаешься.
Είναι ψεύτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, когда мы запинаемся, колеблемся или не находим слов, мы раскрываемся друг перед другом.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςted2019 ted2019
Читая третий раз, увеличивай темп в тех местах, где этого требует смысл (но не читай слишком быстро, иначе начнешь запинаться).
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης Μιντjw2019 jw2019
А теперь ты запинаешься, говоря эти слова.
Και τι σημασία έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что апостол Павел недостаток веры назвал „запинающим нас грехом“! (Евреям 12:1).
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςjw2019 jw2019
Впоследствии случалось, что я запинался и с трудом произносил слова, особенно если они начинались на п, к, т, д и м.
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςjw2019 jw2019
Чтобы пройти «предлежащее нам поприще», нам необходимо свергнуть с себя всякое бремя и запинающий нас ........, то есть ........ (еженедельное чтение Библии; смотри w98 1.1. с. 9, абз.
μακροσκοπική εξέταση των νεφρών και τομή, εάν είναι αναγκαίο, των νεφρών και των λεμφογαγγλίων τους (Lnn. renales)·jw2019 jw2019
Другое предупреждение касается утраты веры, этого «запинающего нас греха» (Евреям 12:1).
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωjw2019 jw2019
Он запинается, когда нервничает.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обращая внимание христиан на веру тех древних Божьих служителей, Павел призывает соверующих: «Свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех [недостаток веры] [«грех, который так легко пристает к нам», СоП]» (Евреям 12:1).
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόjw2019 jw2019
Э, запинаюсь, э, я имею в виду расцвет...
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Некоторые братья говорят бегло, но запинаются при чтении.
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηjw2019 jw2019
В Послании к Евреям он призывал: «Посему и мы... свергнем с себя... запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще»9.
Η μισή χώρα δεν ξέρει καν τη λέξη " Γουώτεργκεητ "LDS LDS
Что такое «запинающий нас грех» (Евреям 12:1), и какое поприще должны проходить христиане с терпением?
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωjw2019 jw2019
Пригласила какого-то новичка из семинарии который запинался на протяжении всего панегирика и даже не смог произнести " Вожадубаковски ".
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я запиналась, а то и вообще забывала слова.
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ Γιούνjw2019 jw2019
Или, читая вслух, не запинаешься ли ты на некоторых выражениях?
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.