зов oor Grieks
зов
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάλεσμα
А теперь ты говоришь, что слышал Его зов.
Κι τώρα ισχυρίζεσαι ότι εσύ έχεις ακούσει το κάλεσμα του.
πρόσκληση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зовите меня просто Джо.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бертон, зови своих людей!
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои братья во святом священстве, говоря о домашнем обучении, или заботе, или личном служении священства – зовите это, как вам угодно, – мы подразумеваем именно такой подход.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξLDS LDS
Это мой первый зов плоти.
Το παίρνω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестал слышать зов.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, зовите меня Лесли.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зову четверых, а приходят трое.
Τι είναι, MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мы просто зовем его Черный Всадник.
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зови сюда Соню и Марка.
Είναι κατάλληλη η ώρα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( официанка ) Если что - зовите.
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышу зов в этом направлении.
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен сразу придти ко мне, по первому зову.
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы зовем их " Приспешники Дьявола. "
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстрее, Вилма, зови.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зови этого человека сюда в машину
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Март 2018 года: На Пекинском кинофестивале [кит] был отменен показ фильма «Зови меня своим именем».
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουgv2019 gv2019
Но зовите меня Бабблс, все меня так зовут.
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Зови меня дурой, но я хочу, чтобы мой мужчина не дрожал, особенно тогда, когда через несколько часов идти к алтарю.
Απορώ πώς σκέφτηκα ότι νοιάζεσαι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, зови меня так
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Зови сюда своих дружков.
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зовите меня Айви.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бежал на твой зов.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зовите нас Мигель и Тулио.
σκέφτεσαι, " ’ ραγε θα ξυπνήσει ξανά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не понимали роли языка, стимула и ответа, зова и ответа, и как сильно они влияют на развитие детей.
Καιας το κάνουμε σωστάted2019 ted2019
Зови одного из этих бестолковых копов сюда.
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.