знойный oor Grieks
знойный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποπνικτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя время дня было знойное, пожилые супруги поспешили принять нежданных гостей.
Πολύ περίεργοjw2019 jw2019
В Израиле с середины июня по середину сентября небо обычно ясное, хотя иногда в конце засушливого сезона поднимаются облака пыли, которые со стороны пустыни приносит знойный вост. ветер.
A, γλυκιά γιαγιάjw2019 jw2019
18 После этого Иегова явился+ Аврааму среди больших деревьев Ма́мре+, когда он сидел у входа в шатёр в знойное время дня+.
Νοούνται ωςjw2019 jw2019
В пустынных местностях к В. и Ю.-В. от Палестины зарождались сильные знойные ветры, известные сегодня как сирокко (от араб. шаркийе [озн. «вост. ветер»]).
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·jw2019 jw2019
Но если мы сумеем помочь им пустить корни глубокого обращения, то в знойный день, когда эта жизнь станет трудной, – а так и будет – Евангелие Иисуса Христа сможет дать им нечто внутреннее, на что нельзя воздействовать извне.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεLDS LDS
Одним знойным душным утром я проснулся и обнаружил длинную (почти 6 метров) колонну крошечных черных муравьев, марширующую через щель под входной дверью, по прихожей и прямиком на кухню.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςgv2019 gv2019
4 Иегова сказал мне: «Я буду спокоен и буду смотреть на своё место+. Это будет подобно яркому свету+ и теплу, подобно облаку росы в знойное время при сборе урожая+.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSjw2019 jw2019
Знойная девица?
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή ΙβόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магистраль между Аделаидой и Дарвином, пересекающая один из самых засушливых, знойных и малонаселенных районов на земле, строилась 126 лет.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείjw2019 jw2019
Я никогда не слышал про " Знойные куклы "
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, а мы знойные.
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ЗНОЙНЫХ ПЕСКАХ Африки, где редко бывают дожди, растет адениум тучный — жемчужина пустыни.
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραjw2019 jw2019
Ты как знойная девица, которую хотят все парни.
Εκθέσεις των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на них не было ни каналов Барсума, ни знойных принцесс, ни четырехметровых зелёных воинов, ни тотов, ни отпечатков ног, ни даже кактуса или сумчатой крысы.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он послал «знойный восточный ветер», и Иона начал «терять сознание» от жары.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςjw2019 jw2019
Невообразимое количество песка хранят в себе не только морские воды, но и знойные, выжженные солнцем пустыни.
Εξέταση της αίτησηςjw2019 jw2019
Бо́льшая часть из 12 миллионов жителей Йемена, которые составляют примерно треть всего населения Аравии, живет не в знойной пустыне, а на этом плато и в многочисленных горах этой земли.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώjw2019 jw2019
На следующее утро Иегова велит червю поразить растение, и Иона лишается своей приятной защиты от знойного восточного ветра и палящего солнца.
Τώρα πατα το!jw2019 jw2019
У пристани знойный ветер шелестит пальмовыми листьями, от которых падает скудная тень на мужчин, разгружающих деревянные суда.
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "jw2019 jw2019
Кевин честный, порядочный парень, который бы никогда в жизни не смог подцепить более знойную красотку, чем Робин.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, несмотря на явные неудобства, некоторые альпийские деревья, крепко уцепившись за скалу, стойко переносят суровую зиму и знойное лето.
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηjw2019 jw2019
Вон сидит знойная Анна Торв из" Край "
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςopensubtitles2 opensubtitles2
В Асунсьоне (Парагвай) в знойный полдень группа сестер проповедовала на неназначенной территории.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαjw2019 jw2019
€ чувствую, что это будет очень знойный день
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - знойная девица.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.