инерция oor Grieks
инерция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδράνεια
Я снимаю одну из этих тележек, толкнула его к открытой двери и просто позволила инерции заботиться об остальном.
Νοίκιασα ένα καρότσι, τον έσπρωξα στην πόρτα και βοήθησε πάρα πολύ η αδράνειά του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Инерция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αδράνεια
ru
Движение тела после применения на него какой либо силы
Я снимаю одну из этих тележек, толкнула его к открытой двери и просто позволила инерции заботиться об остальном.
Νοίκιασα ένα καρότσι, τον έσπρωξα στην πόρτα και βοήθησε πάρα πολύ η αδράνειά του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оно растёт по инерции.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может оказаться, что ваше сознание притупилось, вам скучно, вы живёте по инерции, механически следуя заданному сценарию: встали, пошли на работу, поели, поспали, встали, опять пошли на работу.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνQED QED
Мы группа " Инерция Кисс ".
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он называется «инерция».
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (Rted2019 ted2019
Инерции.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преодолеть закон инерции вам помогает сила, с которой вы крутите педали.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωQED QED
Он называется " инерция ".
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώQED QED
И чем меньше, тем лучше, потому что вместе с уменьшением размеров уменьшается и инерция.
Μπορούσα να το έλεγα στον Πάπαted2019 ted2019
Теперь проверни это с физикой, особенно с инерцией.
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тяжеловесный товарный поезд после начала торможения по инерции проезжает около двух километров!
Αισθάνομαι πολύ άνεταjw2019 jw2019
В школе это срабатывало, и теперь я по инерции продолжаю.
Δοκίμασέ τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство мышц находятся в туловище, что очень хорошо, поскольку у конечностей низкая инерция, а передвигаются они очень быстро.
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHted2019 ted2019
Отец ответил: " Из- за инерции ".
Είσαι άτακτο παιδί!QED QED
Оказывается, что инерция, регулирующая угловое движение, пропорциональна R в пятой степени.
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραted2019 ted2019
Ваша команда из пяти человек сражается с пятью вражескими игроками ради достижения этой инерции.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инерция заставляет вас двигаться дальше.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй закон Блиновича, объясняющий инерцию времени,...
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец ответил: «Из-за инерции».
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥted2019 ted2019
Но если мы утяжеляем переносимые предметы, появляются некоторые недостатки: объект несут несколько роботов, поэтому увеличивается инерция, и роботы становятся менее быстрыми — такой исход неизбежен.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόQED QED
Угловая инерция по оси z. Правильные значения от % # до %
Να σας πω όλα τα στοιχείαKDE40.1 KDE40.1
Даже с гасителями инерции меня тошнит от всех этих гипер-прыжков.
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вызывает представление об инерции, пассивности, автоматизме.
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣLiterature Literature
Самое главное в доте — это инерция.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А с уменьшением инерции
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεted2019 ted2019
Инерция, наверное.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.