кавалерия oor Grieks
кавалерия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιππικό
Теперь кавалерия больше не появляется в нужный момент.
To ιππικό δεν ξεπρoβάλλει από τo λόφo την τελευταία στιγμή πια.
Ιππικό
ru
род войск
Мы также заберем вашу жену, если у нас будут проблемы с кавалерией, она нам очень поможет.
Θα πάρουμε και τη γυναίκα σου... γιατί αν έχουμε προβλήματα με το Ιππικό, μπορεί να μας φανεί χρήσιμη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне еще надо где-то откопать кавалера на вечер казино.
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя удар
Το διαφορετικό είναι καλόopensubtitles2 opensubtitles2
Когда приходил её очередной кавалер, фрау Вурст вела себя, как подросток.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уменьшилось число кавалеров 2-й ст. на пенсии с 25 до 15 человек, пенсия не изменилась.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςWikiMatrix WikiMatrix
Ты ушел из кавалерии?
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хизер, я не переживаю, что у меня нет кавалера.
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда же Афины, Спарта и Эретрия с пренебрежением отвергли требования Персии, ранним летом 490 года до н. э. мощные войска персидской кавалерии и пехоты направились в Грецию.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάjw2019 jw2019
Сначала был таинственный кавалер, который не явился на свадьбу, на той неделе - парень, сбежавший к своей бывшей, а теперь это.
Έχει φάντασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был награжден орденом Кавалера Британской империи в 1986 году..
Χάρηκε που σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французская кавалерия.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вернетесь домой в 11.30 - вышлем кавалерию.
ΑσυμβατότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французская кавалерия!
Δεν υφίσταταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно одной из версий, вероятно для нападения на Афины с восточного побережья Аттики, персидская кавалерия переправилась туда на кораблях, поскольку таким образом можно было сразу захватить город после победы у Марафона, в которой персы были почти уверены.
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοjw2019 jw2019
Они поняли, что у них есть только один шанс пройти незамеченными мимо Кавалерии, и у них был план.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть пехота, но нет ни кавалерии, ни артиллерии.
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец тренировался с теми же людьми, что превзошли кавалерию США в штате Юта.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кавалеры, вставайте по этой стороне, дамы - по другой.
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Младшая из дочерей скоро пришла к тому убеждению, что он очень любезный и приятный кавалер.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и кавалерия.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служил капитаном кавалерии в полку кардинала Мазарини.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροWikiMatrix WikiMatrix
За кавалерией следовала пехота.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλWikiMatrix WikiMatrix
Дамы выбирают кавалеров
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 (29) июня—18 (30) июня около Прены южнее Ковно Неман перешла другая группировка (67 тысяч солдат: 4-й и 6-й пехотные корпуса, кавалерия) под командованием вице-короля Италии Евгения Богарне.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουWikiMatrix WikiMatrix
Кавалерии до сих пор не назначили никакую работу.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе станет легче, я была бы рада, если бы мой кавалер не пришёл.
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.