каверзный вопрос
ερώτηση-παγίδα · ύπουλη ερώτηση
каверзный oor Grieks
каверзный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περίπλοκος
Он не раздражался, когда люди обращались к нему со своими проблемами или задавали каверзные вопросы.
Δεν ενοχλούνταν όταν τον πλησίαζαν οι άνθρωποι με προβλήματα ή περίπλοκα ερωτήματα.
μπερδεμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Открытая мишень для ваших каверзных вопросов.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каверзные вопросы уже начались.
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это каверзный вопрос.
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοted2019 ted2019
Прошлой зимой в Израиле в связи с сильными снегопадами перед местными правоверными евреями встали каверзные вопросы: допустимо ли играть в снежки в субботу?
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςjw2019 jw2019
Сегодня, я буду задавать каверзные вопросы.
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких эмоций все 5 минут. Это хуже любых каверзных вопросов.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο Luted2019 ted2019
" Каверзные Контрвопросы Квинси "?
Αυτό που ξέφυγε είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это каверзный вопрос.
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των Γουόκερted2019 ted2019
Иисус учит народ в храме, провозглашая благую весть и отвечая на каверзные вопросы старших священников, книжников и саддукеев с помощью умело подобранных примеров и неопровержимых доводов.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάjw2019 jw2019
По-моему, они разрабатывают каверзный план.
Σκέψου το όσο θεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не раздражался, когда люди обращались к нему со своими проблемами или задавали каверзные вопросы.
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνjw2019 jw2019
Выгоняет тех, кто продает в храме; затем отвечает на каверзные вопросы о налогах и воскресении
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώjw2019 jw2019
Когда запрет оспаривался перед Верховным судом Австралии, судья Старк, ведший разбор дела, назвал его «произвольным, нечестным и каверзным».
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.jw2019 jw2019
Конечно затерянные в дюжине или сотне страниц мелким шрифтом каверзные пунктики, которые позволяют банку повышать твой ссудный процент до значения без твоего ведома возможно такого высокого, что ты станешь неспособен возместить свой заем.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя эта идея довольно простая, мы видем, что расчеты могут быть немного каверзными.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και ΤουρισμούQED QED
Кто ещё хочет попробовать подловить меня каверзным вопросом?
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες ναπροωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они и пытались подловить Иисуса на слове, задавая ему каверзные вопросы, то им это точно не удалось.
Γιατί να είμαι θυμωμένη μαζί σου, Φρέντι Κρίστοφερ Προυνjw2019 jw2019
▪ «Если у Адама и Евы было только двое сыновей, Каин и Авель, откуда Каин взял себе жену?» — часто этот вопрос задают скептически настроенные люди, считая его каверзным.
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναjw2019 jw2019
Как Иисус ответил на каверзный вопрос, который задали ему эти люди?
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!jw2019 jw2019
Без Пеллера будет каверзнее, но мы справимся.
Λέον ΓκόλντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому однажды священники подослали к Великому учителю своих людей, чтобы задать ему каверзный вопрос.
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.