кавалер oor Grieks
кавалер
ru
награждённый орденом
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ταξιάρχης
γκόμενος
Реджи очень щедрый кавалер.
Ο Ρέτζι είναι γενναιόδωρος γκόμενος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне еще надо где-то откопать кавалера на вечер казино.
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя удар
Τι κλέψαμε ακριβώς; Τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Когда приходил её очередной кавалер, фрау Вурст вела себя, как подросток.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уменьшилось число кавалеров 2-й ст. на пенсии с 25 до 15 человек, пенсия не изменилась.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριώνστο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·WikiMatrix WikiMatrix
Ты ушел из кавалерии?
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хизер, я не переживаю, что у меня нет кавалера.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда же Афины, Спарта и Эретрия с пренебрежением отвергли требования Персии, ранним летом 490 года до н. э. мощные войска персидской кавалерии и пехоты направились в Грецию.
Σχέδιο απόφασηςjw2019 jw2019
Сначала был таинственный кавалер, который не явился на свадьбу, на той неделе - парень, сбежавший к своей бывшей, а теперь это.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был награжден орденом Кавалера Британской империи в 1986 году..
Ναι, αρκετά σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французская кавалерия.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вернетесь домой в 11.30 - вышлем кавалерию.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французская кавалерия!
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно одной из версий, вероятно для нападения на Афины с восточного побережья Аттики, персидская кавалерия переправилась туда на кораблях, поскольку таким образом можно было сразу захватить город после победы у Марафона, в которой персы были почти уверены.
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράjw2019 jw2019
Они поняли, что у них есть только один шанс пройти незамеченными мимо Кавалерии, и у них был план.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть пехота, но нет ни кавалерии, ни артиллерии.
Μάντεψε τι μου συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец тренировался с теми же людьми, что превзошли кавалерию США в штате Юта.
Σε έκανε να νοιώθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кавалеры, вставайте по этой стороне, дамы - по другой.
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Младшая из дочерей скоро пришла к тому убеждению, что он очень любезный и приятный кавалер.
Μόλις έφτασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и кавалерия.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служил капитаном кавалерии в полку кардинала Мазарини.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοWikiMatrix WikiMatrix
За кавалерией следовала пехота.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιWikiMatrix WikiMatrix
Дамы выбирают кавалеров
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 (29) июня—18 (30) июня около Прены южнее Ковно Неман перешла другая группировка (67 тысяч солдат: 4-й и 6-й пехотные корпуса, кавалерия) под командованием вице-короля Италии Евгения Богарне.
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαWikiMatrix WikiMatrix
Кавалерии до сих пор не назначили никакую работу.
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе станет легче, я была бы рада, если бы мой кавалер не пришёл.
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.