Кабул oor Grieks
Кабул
ru
Столица Афганистана.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Καμπούλ
В его деле говорится, что он работал с маленькой командой в Кабуле.
Ο φάκελός του λέει ότι συνεργαζόταν με μια μικρή ομάδα με βάση στην Καμπούλ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кабул
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καμπούλ
В его деле говорится, что он работал с маленькой командой в Кабуле.
Ο φάκελός του λέει ότι συνεργαζόταν με μια μικρή ομάδα με βάση στην Καμπούλ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Καμπούλ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 06.00, военный конвой попал в засаду в Кабуле.
Είμαι η ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне пришлось прикрыть тебя со связью с Кабулом.
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были радостные события, когда афганская оппозиция ворвалась в Кабул.
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его деле говорится, что он работал с маленькой командой в Кабуле.
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο ΜπαρτοσκέικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военнослужащие с военной базы в международном аэропорту Кабула начали двигаться в направлении центра города.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειWikiMatrix WikiMatrix
Солнце клонится к закату над расположенным в западной части афганской столицы города Кабула скудным двором, где брат и сестра в испачканных комбинезонах заготавливают корм к прибытию нового стада дойных коров.
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν Φοξgv2019 gv2019
Два месяца назад он был в Кабуле.
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δενέχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдадим этих пятерых, и он будет править отсюда и до Кабула.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его изображение украсило стену в Кабуле — столице Афганистана.
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηgv2019 gv2019
Ранее в этом месяце две общественные деятельницы обсудили недавно принятый афганским парламентом закон против домогательств с представителем духовного совета Кабула в рамках круглого стола на Aryanna TV.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθgv2019 gv2019
В Кабуле женщины протестуют против совершенного убийства.
Αυτό έγινε πριν # ώρεςgv2019 gv2019
2001 — силы Северного альянса вошли в столицу Афганистана — Кабул.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςWikiMatrix WikiMatrix
Многие артисты приехали из других провинций — Газни, Гор и Дайкунди, а также из столицы, Кабула.
Παλιά στάθηκα στο πλευρό σουgv2019 gv2019
На этот раз в Кабуле.
Ναι, το εχω διαβασειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случился Кабул, дорогая лягушка в кастрюле.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже я уехал в Кабул и работал в Афганистане после падения режима Талибов.
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·ted2019 ted2019
Соедините выделенную линию с Белым домом и отделом в Кабуле, как можно скорее.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В недавнем выпуске MujeresMundi, Ксавьера рассказала о том, как боксерские перчатки могут быть символом свободы для женщин Кабула:
Έχει ένα εξοχικό στο Idyllwildgv2019 gv2019
На следующий день Дауд и большинство членов его семьи были казнены в президентском дворце в Кабуле.
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίWikiMatrix WikiMatrix
Так выглядели улицы Кабула в те дни.
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόted2019 ted2019
Я думаю, что есть много хорошей работы в реальном мире, а в Кабуле достаточно репортеров.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже не Кабул.
Μην λες τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лукас Кросс работал частным подрядчиком в Кабуле.
Στα προηγούμενα επεισόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была в Кабуле, " милашка "!
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.