терпи казак, атаманом будешь
τα αγαθά κόποις κτώνται
казак oor Grieks
казак
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κοζάκος
Да что я за казак, когда бы устрашился.
Τι σκατά Κοζάκος είμαι αν φοβάμαι?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько сотен казаков и монголов встретили несколько тысяч китайских солдат в местности Талын-Улан-Хад в районе тракта Урга — Улясутай у реки Тола в центральной Монголии.
Καλα να περασειςWikiMatrix WikiMatrix
Пропусти эти тачки, а то мы не в Казаки-Разбойники играем.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом, как казаки, бежим в лес.
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующих гравюрах изображены битвы с французами, которые, по выражению критика Вивьен Рейнор, «больше похожи на казаков, колющих штыками мирных жителей», а «испанцы изображаются рубящими французов».
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCWikiMatrix WikiMatrix
Я выступал для беснующихся казаков 7 раз в день.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένηοικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши казаки на турчанках женились.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продолжаю думать о той женщине и её поезде полным казаками и убийцами
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιopensubtitles2 opensubtitles2
«Говорят, что в аэропорту Анапы гостей встречают казаки.
Είμαι θυμωμένος για τους Χάνσονgv2019 gv2019
Он был моим женихом, а не какой-то девченкой из группы поддержки, играющей в казаки-разбойники.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сами казаки залегли между 4-м и 5-м рядами.
Γιατί το ρωτάς αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Не гнуться ли еще казаки?
Τα καίνε τη νύχταopensubtitles2 opensubtitles2
И пусть кто- нибудь из казаков вырвет ее у меня оттуда!
Διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Однако 9 февраля Наполеон выгнал казаков Карпова из Сезанна, а корпуса Клейста и Капцевича сильно задержались из-за плохих дорог (сезон распутицы) и усталости солдат.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεWikiMatrix WikiMatrix
Когда дети играют в "чаепитие", или в "казаки-разбойники", они следуют сценарию, с которым они согласились.
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςted2019 ted2019
Анастасия Казак познакомилась с истиной в Штуттхофе, концентрационном лагере в Германии.
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςjw2019 jw2019
Эпизод рассказывает о трёх казаках, преследующих группу похитивших девушек пиратов через различные страны, включая сатирически-стереотипно изображённые Грецию, Египет и Индию.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηgv2019 gv2019
Позднее, за свою проповедническую деятельность сестра Казак провела в заключении 11 лет.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουjw2019 jw2019
Чуть бы не казак был.
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был ранен, у него не было машины, за ним гналась целая армия казаков.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- ΜπαγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если б не казак?
Είναι αδύνατονopensubtitles2 opensubtitles2
Парни, вы что решили в " казаков разбойников " поиграть, да?
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иван является казаком.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςQED QED
Я уже стар, для игр в казаков-разбойников с оборотнем.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он начнет ломать кости, то проклятый казак будет еще жив
Μια μικρη συνοδειαopensubtitles2 opensubtitles2
Да что я за казак, когда бы устрашился.
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.