кайфовать oor Grieks

кайфовать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αντλώ κέφι

π.χ. Τα τελευταία χρόνια ασχολούμαι με την εκπαίδευση, είμαι σε δημοτικά σχολεία και αντλώ ενέργεια και κέφι από τα μικράκια μου

Жизнь - это кайф. Я кайфую от жизни.
Η ζωή είναι κέφι. Αντλώ κέφι από τη ζωή.

γουστάρω

Verb verb

Парень пишет, что кайфует от меня, но при этом общается с другой девушкой, она сама к нему лезет.
Ο τύπος γράφει ότι με γουστάρει, αλλά ταυτόχρονα επικοινωνεί με μια άλλη κοπέλα, που του την πέφτει.

κάνω κέφι

κάνω κάποιον κέφι, γουστάρω

Я от тебя кайфую
Σε κάνω κέφι

κεφάρω · τη βρίσκω · φτιάχνομαι

voorbeelde

Вы двое кайфовали в ночь его смерти.
Εσείς οι δύο είχαν να γλιστρήσουν σε οξύ μαζί τη νύχτα που πέθανε.

Жила-была женщина по имени Стелла, и она просто нереально кайфовала по жизни, ясно?
Υπήρχε κάποτε μια γυναίκα που την έλεγαν Στέλλα, και είχε μια μεγάλη ποσότητα διάθεσης, εντάξει;

Вся округа может кайфовать.
Όλη η γειτονιά θα φτιαχτεί τώρα.

Мы потратили все деньги, которые получили от армян на кокс, чтобы 6 шлюх кайфовали весь день.
Ξοδέψαμε όλα τα λεφτά που πήραμε από τους Αρμένιους, στην κόκα, ώστε 6 πόρνες να μαστουρώνουν όλη μέρα.

Кайфовать будем позже.
Άσε την πλάκα για μετά.

Я хочу, чтобы однажды на меня посмотрели, как на человека, которому просто нравится кайфовать.
Ελπίζω κάποια μέρα να θεωρούμαι, ως κάποια που απλά της αρέσει να μαστουρώνει.

ћогу поспорить, эти голубокровки умеют кайфовать.
Πάω στοίχημα ότι οι βασιλείς καλοπερνάνε.

Ќью -... оркЕ войны, и всЄ такоеЕ в то врем €, как дельфины только и делали, что плескались в воде и кайфовали.
Τον τροχό... τη Νέα Υόρκη... τους πολέμους, και τα λοιπά... ενώ το μόνο που είχαν κάνει τα δελφίνια ήταν να κοπροσκυλιάζουν στο νερό περνώντας καλά.

Ты привык кайфовать от людского сочувствия?
Φτιαχνόσουν με τα φάρμακα των ανθρώπων.

Я знаю, что значит гоняться за кисками и кайфовать.
Ξέρω πως είναι να κυνηγάς γκόμενες και να μαστουρώνεις.

Нет, я не хочу кайфовать с тобой, Чет.
Όχι, δεν θέλω να φτιαχτούμε Chet.

Ты идешь со мной, или будешь здесь кайфовать?
Θα έρθεις ή θα κοιμηθείς εδώ;

Может, у него в рюкзаке есть какое-то горючее, что он бросил в мусоропровод, а потом кайфовал, глядя, как мы работаем.
Μπορεί αυτό το σακίδιο να έχει κάτι εμπρηστικό που ρίχνει σε κάποιον κάδο. και ανεβαίνει όταν μας βλέπει να τρέχουμε.

Мы кайфовали вместе со Скоттом и обсуждали серьёзные вопросы.
Καραφτιαχνόμασταν με τον Σκότι και θέταμε μεγάλα ερωτήματα.

Еще я кайфовал от жидкости для зажигалок.... И еще торчал от чистого бензина- прямо его и вдыхал
Έπαιρνα λίγο από εκείνο το υγρό για αναπτήρες και έπαιρνα και λίγο από το καλό αέριο και το ρουφούσα αμέσως