камера oor Grieks
камера
ru
bladder ''у мяча''
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δωμάτιο
Хэммонд уже проверил все записи камер видео наблюдения в зале врат.
Ο Χάμοντ έβαλε να εξετάσουν τις κασέτες ασφαλείας στο δωμάτιο της πύλης.
αίθουσα
Здесь, в этой камере, заканчиваются твои страдания, и начинается разрыв твоей жизни.
Εδώ, σ'αυτήν την αίθουσα, η ταλαιπωρία σου τελειώνει και έκρηξή σου για τη ζωή αρχίζει.
θάλαμος
Похоже, что облако создается тем, что внутри сдерживающей камеры.
Το νέφος φαίνεται να παράγεται μόνο του, από το εσωτερικό του θαλάμου.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εντευκτήριο · κάμερα · κελί · σαμπρέλα · βιντεοκάμερα · τηλεκάμερα · εικονοληπτική μηχανή · κινηματογραφική κάμερα · κινηματογραφική μηχανή · φωτογραφική μηχανή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κάμερα
σαμπρέλα
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А не нравится - идите в газовую камеру!
Έχει παραλύσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При выборе этой опции взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному (COM в Microsoft Windows) порту вашего компьютера
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!KDE40.1 KDE40.1
Хорошо, иди в камеру
Είσαι μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умирать
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληopensubtitles2 opensubtitles2
В каждой камере над дверью было окно с проволочной сеткой и решеткой из семи прутьев.
Μπορείς να βοηθήσεις?jw2019 jw2019
Рэй, ты занимаешься камерами?
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улице не было никаких камер наблюдения.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая позиция привела чиновников в ярость, и они конфисковали всю библейскую литературу, которая была у братьев в камере.
Αυτό είναι δικό μουjw2019 jw2019
Я заметил, что камеры наблюдения ни в коридоре, ни у входной двери не работают.
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где карта памяти, которая была в камере вашего друга?
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отведите ее обратно в камеру.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы просмотрим записи камер видеонаблюдения
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνopensubtitles2 opensubtitles2
Если нет камеры, то как вы кодируете?
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!ΙσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юристы привели какой-то " синдром камеры смертников ".
Βρείτε μου τον αρχηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот парень - уходит в противоположном направлении, ни разу не повернув лицо к камере.
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камеры в парке не засняли звонившего, но это не значит, что его не сфотографировали.
Έλα, θα σε μεταφέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела покататься на велосипеде перед камерой
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουopensubtitles2 opensubtitles2
Как здесь может быть только одна камера слежения во всем этом помещении?
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате были уволены семь охранников, ужесточены меры безопасности, установлены дополнительные камеры видеонаблюдения, и все были предупреждены о необходимости повышенной бдительности с целью держать под контролем молящихся женщин.
Πες μας τις λεπτομέρειεςgv2019 gv2019
Тогда, мы пошли посмотреть на камеры видеонаблюдения.
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что насчёт записи с камеры наблюдения?
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двери в камеру под охраной.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кончено, это умный ответ, вот только камера городского траффика зафиксировала номера вашей машины, когда вы подобрали его у центральной больницы Атланты во вторник.
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что они не были сняты при помощи той камеры, Гас.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла это
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.