каперс oor Grieks
каперс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάπαρη
Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку.
Μετά από 10 λεπτά, όχι περισσότερο, προσθέτεις κάπαρη και πιπέρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знаю что она делала вчера ночью, но все было усыпано каперсами!
Και που βρίσκονταιopensubtitles2 opensubtitles2
Ружет цитрус бланк с каперсами.
Όχι σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе понадобятся томаты, каперсы и чеснок.
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом мы привезем с побережья тонну каперсов.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку.
Τι πρόβλημα έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. а) Признаком чего является «рассыпание каперса»?
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στηνειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·jw2019 jw2019
МАСЛИНА, миндаль, каперс, финиковая пальма — это лишь несколько из около ста растений, упоминаемых в Писании.
Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουjw2019 jw2019
Для возбуждения аппетита употреблялись каперсы (Эк 12:5).
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεjw2019 jw2019
Каперсы издавна употребляются для возбуждения аппетита.
Πόσο πάει να τ ' αγοράσειςjw2019 jw2019
Не знаю что она делала вчера ночью, но все было усыпано каперсами!
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не туда ставлю каперсы.
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, ΤσάρλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КА́ПЕРСЫ
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταjw2019 jw2019
Каперс колючий (Capparis spinosa) может достигать высоты 1 м, но обычно его ветви стелятся по земле.
Ευχαριστώ που ήρθεςjw2019 jw2019
Я был резать некоторые из каперсов или других - Я думаю, он пытался подползти дымоход, как я видел мало развертки сделать несколько дней предыдущий, и моей мачехи, так или иначе, все время порки мне, или отправить меня в постель supperless, - мама потащила меня за ноги из дымоход и упакованы меня в постель, хотя это было только два часа во второй половине дня 21 июня самый длинный день в году, в нашем полушарии.
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςQED QED
Ещё у меня есть грибы, лимон и каперсы.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... зелень и каперсы.
Κάνε μου τη χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогой, прошу тебя, ни слова о выращивании каперсов.
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Аппетит у старого человека уже не тот, что в молодости; его не привлекает даже такая вкусная пища, как каперсы.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "jw2019 jw2019
Стих 5: «Лопнут каперсы»
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειjw2019 jw2019
Если «рассыпается каперс» — это, по-видимому, означает, что, когда у старика пропадает аппетит, даже эти плоды не вызывают у него желания есть.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαjw2019 jw2019
На улице будут каперсы, внутри - стариканы.
Πες το κι έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, в Экклезиасте, очевидно, говорится о том, что когда у пожилого человека притупляются вкусовые ощущения и снижается аппетит, даже каперсы не могут пробудить в нем желание поесть.
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιjw2019 jw2019
В Израиле произрастает более 70 разновидностей колючих растений, в том числе кровохлебка, каперс, акант, дереза и боярышник.
Λαμβάνω, Βάσηjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.