капелька oor Grieks
капелька
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψίχουλο
σταγονίδιο
Слева есть прелестная жёлтая капелька молока,
Για παράδειγμα, βλέπετε εδώ ένα όμορφο κίτρινο σταγονίδιο γάλακτος
σταγονίτσα
Пылинка и Капелька
Η Σκονίτσα και η Σταγονίτσα
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σταγονούλα · σταλίτσα · στάλα · σταγόνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь, однако, уделите капельку внимания и мне.
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, ни капельки.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы видим капельки крови, ведущие в его дом.
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, никто пока не может дать полностью удовлетворительного ответа на вопрос: что заставляет эти взвешенные в атмосфере крохотные облачные капельки превращаться в миллиарды тонн воды, выпадающей в виде дождя на землю ежеминутно каждый день?
Κοιτα τι μου ' κανες τωραjw2019 jw2019
Совсем капельку.
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он лишил меня самой маленькой капельки надежды.
Έχεις στυλό για οδηγίεςQED QED
В каждом кубическом сантиметре воздуха должны существовать от тысяч до сотен тысяч микроскопических частичек твердого вещества, таких, как пыль или частички соли, – чтобы служить ядрами, вокруг которых формируются капельки.
Τι λες, βρε ηλίθιεjw2019 jw2019
Твоего добрейшего епископа ни капельки не заботит твой драгоценный собор.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что происходит, когда солнечные лучи под определенным углом падают на капельки воды?
Τι θέλεις ακριβώςjw2019 jw2019
С выдохом, кровь попала в горло, что вызвало кашель, который раздробил её на маленькие капельки, которые смешались с амилазой, известной как слюна.
Είναι δηλητήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, женщины, уж придется вам смириться с несколькими капельками мочи на стульчаке.
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протеин 1 с капелькой 3.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виноградная газировка, черный чай, и капелька свекольного сока.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это даже ни капельки не смешно.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοίοι έξι με τα αυτόματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совсем капельку.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни капельки.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне кажется, что я, возможно, заслуживаю за это капельку уважения
Όλα είναι εντάξει, Παντοδύναμεopensubtitles2 opensubtitles2
И тебе даже ни капельки не стыдно за свой поступок?
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни капельки.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, капельку.
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мягче теперь?Ни капельки
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωopensubtitles2 opensubtitles2
Подобные масляные капельки росли и делились.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη Γενεύηted2019 ted2019
Но если есть хоть один шанс, хоть капелька надежды...
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у тебя еще осталась капелька совести, тебе понадобится вот это.
Ελατε κυρια μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы берём стеклянную трубку толщиной с волос, капилляр, и собираем эту маленькую капельку.
Τις κάμερεςted2019 ted2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.