карелы oor Grieks
карелы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Καρέλιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одна из женщин, по имени Карелья, стала учить членов кружка тому, что узнавала сама на изучении Библии.
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα,και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιjw2019 jw2019
Карелия это Зоуи.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобный кристал был также найден в Карелии.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςWikiMatrix WikiMatrix
Затем Карелья рассказала в своем кружке истину о Троице и кресте.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαjw2019 jw2019
Карел Копецкий был очень способным, ревностным братом.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεjw2019 jw2019
Христианин Карел, вышедший на пенсию, вспоминает: «Моя мирская работа начиналась в 7.30 утра.
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάjw2019 jw2019
Когда брат Тривини умер, а брат Карель переехал во Францию, назначили брата Анри Урсюле, и с сентября 1989 года он служит третьим членом Комитета филиала.
Καληνύχτα, μικρήjw2019 jw2019
К моему огромному удивлению, передо мной стоял бывший брат, Карел Копецкий!
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςjw2019 jw2019
Хотя это и звучит неправдоподобно, но Карель и Юлиан, о которых речь шла на странице 3, испытали нечто подобное.
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιjw2019 jw2019
Карелья ответила, что если это так, то ему больше не следует пользоваться своей Библией, потому что в ней содержится имя «Иегова».
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςjw2019 jw2019
Карел Брейдель учился в течение трех лет у Питера Рийсбрека (англ.), а затем — у Петера Икенса.
Αργήσατε να γυρίσετεWikiMatrix WikiMatrix
Позднее в его обязанности также входило вести переписку с Латвией, Литвой, Карелией, Ленинградом (теперь Санкт-Петербург) и Мурманском, а также посылать их отчеты.
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάjw2019 jw2019
Как отмечает историк Карел Дэвидс, с тех пор никто не имел права помогать иностранцам покупать, строить или перевозить «отдельные части голландских ветряных мельниц», а также «экспортировать инструменты, предназначенные для их постройки».
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ Βjw2019 jw2019
«Утраченная Карелия» (фин.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνWikiMatrix WikiMatrix
Линия фронта пролегала через Карелию — область у границы Финляндии и Советского Союза.
Δώσ ' του ένα νέο στόχοjw2019 jw2019
(Позднее брат Карель был назначен членом Комитета филиала.)
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' Ορελιjw2019 jw2019
Все это привезли на грузовиках братья из южноафриканского филиала, возглавляемые Карелом де Ягером и Деннисом Макдоналдом.
Σου το φυλάω για έκπληξηjw2019 jw2019
Ханну Таннинен рассказывает, как в начале 1990-х годов он посещал собрания как районный надзиратель: «Я послал письмо о предстоящем посещении в одно собрание в Петрозаводске, в Карелии.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.jw2019 jw2019
Организация, по словам основателей, была создана в январе 1994 года на платформе компьютерной сети «Usenet» тремя завсегдатаями «Rec.Sport.Soccer» (RSS): Ларсом Орхусом, Кентом Хедлундхом и Карелом Стоккермансом.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςWikiMatrix WikiMatrix
В 1911 году в Румынию из Соединенных Штатов, познав там библейскую истину и посвятив свою жизнь Иегове, чтобы творить его волю, возвратились Карел Сабо и Йосиф Кис.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώjw2019 jw2019
Человек, у которого работал Карел, дал ему билеты на «Фото-драму творения».
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανjw2019 jw2019
Карель, который живет в Южной Африке, признался: «Я был одержим целью стать богатым».
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωjw2019 jw2019
После первого просмотра Карел пришел домой очень взволнованный.
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςjw2019 jw2019
Карел ван Мандер в своей «Книге о художниках» упоминает о том, что Баутс родился в Харлеме, жил и работал в Лёвене, где он был городским живописцем с 1468 года.
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνWikiMatrix WikiMatrix
Вскоре после этого Карел Копецкий и Йозеф Гюттлер, занимавшие ответственное положение в корпорациях Общества в Чехословакии, сложили свои обязанности.
Είναι αδίστακτηjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.