Горбатый кит
Μεγάπτερη
киты oor Grieks
киты
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φάλαινες
В Японии протестуют против китов типа убийства китов.
Στην Ιαπωνία, για διαμαρτυρία σχετικά με τις φάλαινες για τη σφαγή των φαλαινών.
Φάλαινα
ru
морские млекопитающие из отряда китообразных, не относящиеся ни к дельфинам, ни к морским свиньям
Я никогда не видел такого большого кита.
Ποτέ δεν είδα μια τόσο μεγάλη φάλαινα.
φάλαινα
Я никогда не видел такого большого кита.
Ποτέ δεν είδα μια τόσο μεγάλη φάλαινα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свободу китам!
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера.
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролистывая вперёд, мы видим Рони на туше кита.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαQED QED
Неравенство внутри Китая и Индии я считаю большой помехой, потому что только вовлечение всего населения в рост и процветание создаст внутренний рынок, поможет избежать социальной нестабильности и позволит реализоваться всем возможностям населения.
Στάδιο #: Κατασκευαστήςted2019 ted2019
Алоэ, кассия и корица встречались на территории современного Китая, Индии и Шри-Ланки.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόjw2019 jw2019
На севере Китая была возведена Великая стена, Пинь-Инь.
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίted2019 ted2019
О Боже, Кит, ты не поверишь, когда узнаешь, что я задумала.
Τετάρτη # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морские свиньи и киты делают то же самое в воде.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςjw2019 jw2019
Бренд UGG стал жертвой подделок, в основном из Китая.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".WikiMatrix WikiMatrix
Где Кит?
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложные процессы с участием этих компонентов происходят практически во всех клетках нашего тела, а также в клетках колибри, льва и кита.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςjw2019 jw2019
Пение синего кита можно услышать на расстоянии более пяти сотен миль.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном из недавних докладов ООН «Глобальное экологическое обозрение» сообщается: «В 11 крупных городах Китая дым и мельчайшие частицы, выделяющиеся при сгорании угля, служат причиной более 50 000 преждевременных смертей и 400 000 новых случаев заболевания хроническим бронхитом».
Αυτό είναι για μέναjw2019 jw2019
В это время Кит, слышавший весь разговор, подошел к двери и прервал беседу.
' Οπως Αλέγκρα Κόουλjw2019 jw2019
Скандал с Китом Саммерсом и заместителем Шелби.
Αυτό είναι που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валютой Китая является юань.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С целью продемонстрировать, что худший из актов кощунства по отношению к государственному гимну был совершён непосредственно КПК, лидер общественного мнения Ын Чхи Сум на портале гражданских новостей inmediahk.net напомнил о биографии Тянь Ханя [кит]:
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ Μαχάλgv2019 gv2019
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулся
Tα Cynars είναι έτοιμα!opensubtitles2 opensubtitles2
Франция против Китая. Матч за выход в финал.
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне вот интересно, хватит ли у тебя смелости сделать это, Кит.
Τα καίνε τη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это как Кит, только с " а " на конце.
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дешёвые товары, импортируемые с Китая, это то о чём будут завтрашние протесты рабочих, так что нам надо начать распространять послание, что китайцы...
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, я бы прокатился с ней на медленном лифте до Китая!
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно видеть, как шаловливые дельфины резвятся в волнах, нагоняемых моей моторной лодкой, как мимо, прорезая волны, мчатся серые киты и стаи косаток!
Είναι πολύ καλό αγόρι, Τρίστανjw2019 jw2019
Кит, это было чудесно.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.