комар
κουνούπι
комары oor Grieks
комары
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κουνούπι
Паук настоящий, а однажды меня ещё комар укусил, тоже настоящий.
Οι αράχνες είναι αληθινές και μια φορά το κουνούπι που μου ρουφούσε το αίμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В спальню влетает самка комара, она машет своими крыльями от 200 до 500 раз в секунду.
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςjw2019 jw2019
Более миллиона человек по всему миру умирают от болезней, переносимых комарами, и это только люди.
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεted2019 ted2019
Ещё один комар укусил моё лицо.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουjw2019 jw2019
У тебя огромный комар на шее.
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сработало настолько хорошо, что сегодня синтетическая смесь аромата лимбургского сыра используется нами в Танзании, где на практике она оказалась в 2-3 раза привлекательнее для комаров, чем люди.
Αν δεν έχειςπαιδιά, χάσου από δωted2019 ted2019
Мне стало любопытно, как же стрекозам удается с такой завидной легкостью ловить на лету комаров.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIjw2019 jw2019
По оценкам, в среднем верблюд весит примерно столько же, сколько 70 миллионов комаров!
Αρπάξτε τα Looney Tunesjw2019 jw2019
Болезни, переносимые комарами, убивают миллионы людей каждый год.
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςted2019 ted2019
Комары.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, наверно, подумаете, что это слепень или, возможно, оса, но большинство людей считают комара самым худшим обидчиком.
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεted2019 ted2019
Сыр, собаки и смертельные для комаров таблетки, — вот примеры моего любимого творческого мышления в науке.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.ted2019 ted2019
Я покажу вам, как собаки могут участвовать в борьбе с комарами.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςted2019 ted2019
В таких местах и разводятся комары.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνted2019 ted2019
Описывая неудобства этого участка пути, римский поэт Гораций жалуется на комаров и лягушек и говорит, что Аппиев рынок «весь корабельщиков полный и плутов корчмарей [трактирщиков]» (Сатиры. I. 5. 1—6).
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάjw2019 jw2019
• Найдите такое жилье, в котором можно закрывать окна, чтобы не влетали комары.
Πώς το ξέρειςjw2019 jw2019
♫ Не взял что-нибудь от комаров?
Ο νόμος σε υποχρεώνειted2019 ted2019
Полжизни он живёт в хладнокровном комаре, а полжизни в теплокровном человеке.
Η Χοντρή Κυρία είναι εδώted2019 ted2019
Вирус западно-нильского энцефалита, который передается в основном через комаров, впервые был обнаружен в 1937 году в Уганде, а позднее — на Ближнем и Среднем Востоке, в Азии, Океании и Европе.
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςjw2019 jw2019
Малярия, разумеется, переносится комарами.
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςted2019 ted2019
Это комар.
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого инфицированный комар заражает паразитом другого человека
Αλλά στο λαιμό μουjw2019 jw2019
Вы делаете то, что я говорю, мы встречаемся раз в неделю, чтоб комар носа не подточил, и у нас с вами не будет никаких проблем.
Τι θα τον εμπόδιζε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, комары не обращают на меня внимания.
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она стоит перпендикулярно, то это личинка обыкновенного комара, она безвредна.
Σκληρό καψάκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.