зерноуборочный комбайн
Θεριζοαλωνιστική μηχανή · θεριζοαλωνιστική μηχανή
комбайн oor Grieks
комбайн
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θεριζοαλωνιστική μηχανή
не из-за комбайнов и тракторов,
Όχι από την τελευταία θεριζοαλωνιστική μηχανή και τρακτέρ,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прокладчики вошли в слой песка с водой под сильным давлением, и проходческий комбайн в песке завяз.
Μην μου λες ψέματα!jw2019 jw2019
Работал там на большом комбайне с одним парнем по имени Уэйн.
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стоит забывать и о тех неутомимых комбайнах.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήjw2019 jw2019
Комбайн уже должен приехать.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και ΤουρισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комбайн для уборки сахарного тростника.
Πώς είναι το κεφάλι σουjw2019 jw2019
XIX век был гигантским комбайном, выкашивавшим крестьян с насиженных мест.
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςLiterature Literature
Домохозяйка, готовя еду с помощью кухонного комбайна, очень спокойно воспринимает шум этого агрегата, чего нельзя сказать о человеке, который сидит в соседней комнате и пытается в это время почитать или посмотреть телевизор.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςjw2019 jw2019
Я управляю комбайном.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и Брижит, все комбайны — это передвижные фабрики.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνjw2019 jw2019
Комбайны угольные
Αυτό είναι στρεςtmClass tmClass
Пятнадцатого декабря 1987 года заработал первый проходческий комбайн для горизонтальных выработок, а годом позднее, 28 февраля,— его французский двойник.
Σε ερευνούνjw2019 jw2019
В шести-восьми километрах от берега проходческие комбайны строили под Ла-Маншем переходы, по которым, когда нужно, поезда можно было бы перевести из одного туннеля в другой.
Εν συντομιαjw2019 jw2019
Кухонный комбайн.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комбайны зерноуборочные
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςtmClass tmClass
Я договорился насчет комбайна на понедельник.
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резцы, врубаясь в скалу, делали два-три оборота в минуту и продвигались вперед за счет гидравлических поршней, закрепленных в основании на насадках, упирающихся в грунт; один комбайн прошел за неделю рекордные 426 метров, удалил обломки пород и провел обделочные работы.
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωjw2019 jw2019
Но однажды в известковом ме́ргеле, смеси известняка с глиной, комбайн в два раза увеличил скорость.
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραjw2019 jw2019
Здесь у нас принципиальная схема омекского комбайна.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три других двигались к морю под Ла-Маншем навстречу трем французским комбайнам, которые начали с шахты в Сангате.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραjw2019 jw2019
Комбайн Брижит работал в двух режимах.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
" парн €, сидевшего за рулем комбайна John Deere, кличка ћокрощелка.
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где комбайн?
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого главные туннели соединились и английские комбайны были отведены в подземные депо.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωjw2019 jw2019
Как только барабаны с режущими зубьями доходят до самого конца комбайна, весь комплекс — барабаны, гидравлические стойки и стальное перекрытие — продвигается на полметра вперед.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηjw2019 jw2019
Сквозь его высокие заросли медленно продвигается огромная машина, напоминающая по виду комбайн для уборки пшеницы. Эта машина срезает стебли тростника и сбрасывает их в прицеп, который идет рядом с ней.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.