консервный нож oor Grieks

консервный нож

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ανοιχτήρι

naamwoord onsydig

Когда я встретила этого парня, у него были лишь консервный нож и пластиковая вилка.
Όταν γνώρισα τον τύπο, είχε ανοιχτήρι για κονσέρβα και ένα πλαστικό πιρούνι.

voorbeelde

Консервный нож, душевую насадку, шлифовальный круг, варенье, карманный нож, том " О " энциклопедии, гвоздь, и черный маркер
Ανοιχτήρι για κονσέρβες, σιφόνι, τρίφτη, μαρμελάδα... σουγιά, τον τόμο " Ο " της εγκυκλοπαίδειας... ένα καρφί κι έναν μαύρο μαρκαδόρο.

Дай-ка мне тот консервный нож
Δώσ'μου το ανοιχτήρι.

Когда я встретила этого парня, у него были лишь консервный нож и пластиковая вилка.
Όταν γνώρισα τον τύπο, είχε ανοιχτήρι για κονσέρβα και ένα πλαστικό πιρούνι.

Я хотел избавиться от консервных ножей.
Θα έκανα το ανοιχτήρι, να μοιάζει παιχνιδάκι.

набор посуды, консервный нож, карманный набор инструментов, непромокаемые спички;
Σκεύη φαγητού, ανοιχτήρι κονσέρβας, σετ εργαλείων τσέπης και αδιάβροχα σπίρτα

Особенно радуются они этому подарку: электрическому консервному ножу.
Αλλά ετούτο το δώρο τούς αρέσει ιδιαίτερα—ένα ηλεκτρικό ανοιχτήρι κονσέρβας.

Ты похожа на консервный нож.
Έμοιαζες με ανοιχτήρι.

Разве не гадко резать консервные банки обычным ножом для стейков?
Δεν απεχθάνεσαι να κόβεις κουτάκι με συνηθισμένο μαχαίρι;

Ножи консервные, неэлектрические
Κονσερβών (Ανοιχτήρια -) μη ηλεκτρικά

Таким ножом можно даже консервную банку вскрыть.
Κόβουν τις κονσέρβες'σαν ντομάτες.

Я работаю в консервном и я получил специальный нож, чтобы потрошить рыбу.
Δουλεύω σε μια κονσερβοποιία κι έχω ένα ειδικό μαχαίρι για να ξεκοιλιάζω ψάρια.

Охранники проверяли жир, протыкая его ножом, но не могли обнаружить тонкую бумагу, которая была прижата по кругу к стенкам консервной банки».
Αν και οι αξιωματικοί έψαχναν τα δοχεία μπήγοντας ένα μαχαίρι, σχεδόν ποτέ δεν εντόπιζαν το λεπτό χαρτί, το οποίο ήταν τοποθετημένο κοντά στα τοιχώματα του δοχείου».