консервная банка oor Grieks
консервная банка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κονσέρβα
Хотя бы не похоже, что я пыталась открыть консервную банку зубами.
Τουλάχιστον δεν μοιάζω σαν κάποιος να προσπαθεί ν'ανοίξει μια κονσέρβα φασόλια με το πρόσωπό μου.
κονσερβοκούτι
Не могу поверить, что мой мужчина живёт в консервной банке.
Απίστευτο που ο φίλος μου ζει σ'ένα κονσερβοκούτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Консервная банка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κονσέρβα
Хотя бы не похоже, что я пыталась открыть консервную банку зубами.
Τουλάχιστον δεν μοιάζω σαν κάποιος να προσπαθεί ν'ανοίξει μια κονσέρβα φασόλια με το πρόσωπό μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким ножом можно даже консервную банку вскрыть.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой летающей консервной банке?
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я лучше умру, чем стану есть бобы из консервной банки.
ΚαθαρότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, слава тянется за мной, как консервная банка за собачьим хвостом.
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно одни консервные банки в наличии.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он раздавит нас как консервную банку.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И открывает консервную банку с тунцом.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я открою эту хрень, как консервную банку.
Την παραδέχομαι γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы оба считаете, что жить в консервной банке - нормально.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сделал бомбу из консервной банки.
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порезался о консервную банку.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, там есть человек, который платит деньги за то, чтобы вы спели в консервную банку.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя по степени неудобства ему далеко до " консервной банки " в отеле, которую ты для меня сняла.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я — консервная банка для лохов.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты делаешь с этими консервными банками, Джаспер?
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консервные банки обнаружили в 1965 году, замурованные в кладовой для слуг, вместе с множеством рукописных заметок.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно было прямо здесь, в консервной банке.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это случится, не заставляй меня ждать 10 лет, чтобы смотреть как ты ешь консервную банку.
Έχει τρελαθεί εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что мой мужчина живёт в консервной банке.
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скучаю, застревая на этой консервной банке.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы имеете ввиду эту... консервную банку в Чикаго?
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой пес понимает почти 120 команд и даже может брать пакеты и консервные банки с полок супермаркета.
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςjw2019 jw2019
Вчетверо сложенные листы поместили в двойное дно консервной банки и залили толстым слоем жира.
Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνjw2019 jw2019
Этой консервной банке, плывущей под водой посреди океана, суждено утонуть.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.