консервированный тунец
τόνος κονσέρβα
консервировать oor Grieks
консервировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κονσερβοποιώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом он достал из машины две сумки с консервированными фруктами и подарил их мне.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηjw2019 jw2019
Я бы сказала, это почти так же вкусно, как полуостывшие консервированные бобы.
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- ΤιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем кому-то есть консервированные фрукты?
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё, ещё консервированных персиков!
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подогревала консервированный суп у камина.
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пионеры часто обменивали литературу на картофель, масло, яйца, кур, свежие и консервированные фрукты, мыло — практически на все, что им предлагали.
Ξέρω τι κάνειςjw2019 jw2019
Иногда в продаже имеются консервированные куитлакохе.
Καλησπέρα, Αμερικήjw2019 jw2019
Овощи и фрукты консервированные, сушеные и подвергнутые тепловой обработке
Σε κάνει ν' αμφισβητείςtmClass tmClass
Лук консервированный
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαtmClass tmClass
У нас есть чистая вода и консервированная еда в подвале.
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консервированная кровь содержит в себе опасность заражения грибками, образующимися в пластиковых сосудах.
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικήςοξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςjw2019 jw2019
Овощи консервированные
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήtmClass tmClass
По мнению некоторых ученых, методом «заквашивания» рыбу еще задолго до XVI века консервировали как в Швеции, так и в других местах Северного полушария.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουjw2019 jw2019
Уже появилось не мало движений по сбору пожертвований: от консервированной еды и медикаментов до предметов личной гигиены и инструментов, — но зверства этого сезона ураганов также заставило пользователей социальных сетей думать:
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοgv2019 gv2019
Есть консервированная паста в томатном соусе?
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не установлена связь между глиобластомой и курением, потреблением консервированного мяса или воздействием электромагнитного поля.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςWikiMatrix WikiMatrix
Как насчет консервированной сардины?
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макароны с консерви́рованным тунцо́м
Καλό απόγευμα, Τζόναθανlevelyn levelyn
И там только очень много каминных стейков и консервированных бобов, которые ты можешь есть...
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо восхитительного вкуса сока или плода, нарезанного кусочками, тебе, может быть, понравится сироп, который можно купить в консервированном виде в некоторых странах.
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςjw2019 jw2019
Оливки консервированные
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνtmClass tmClass
А начинка там не эта консервированная дрянь?
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре даже Калифорния стала производить слишком много продуктов, чтобы отправлять их свежими, поэтому стало необходимо рекламировать консервированные и замороженные продукты.
Το φόρεμά μου!ted2019 ted2019
Чечевица консервированная
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.tmClass tmClass
Айвар [консервированный перец]
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουtmClass tmClass
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.